fagypont
Hungarian edit
Etymology edit
fagy (“frost”) + pont (“point”)
Pronunciation edit
Noun edit
fagypont (plural fagypontok)
- the freezing point of water; 0 °C
- 1858, Mór Jókai, chapter 14, in Az elátkozott család[1]:
- Hosszú-hosszú fagyos tél volt, a hőmérő oly fokra süllyedt a fagypont alól, amelyen már az emberi szívek is meghűlnek, és a hazaszeretet csak fagyott állapotban jön elő.
- (please add an English translation of this quotation)
- the point on a thermometer scale where the mercury (or other material) is at the freezing point of water (0 °C)
- (rare, physics) freezing point
- Synonym: fagyáspont
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | fagypont | fagypontok |
| accusative | fagypontot | fagypontokat |
| dative | fagypontnak | fagypontoknak |
| instrumental | fagyponttal | fagypontokkal |
| causal-final | fagypontért | fagypontokért |
| translative | fagyponttá | fagypontokká |
| terminative | fagypontig | fagypontokig |
| essive-formal | fagypontként | fagypontokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fagypontban | fagypontokban |
| superessive | fagyponton | fagypontokon |
| adessive | fagypontnál | fagypontoknál |
| illative | fagypontba | fagypontokba |
| sublative | fagypontra | fagypontokra |
| allative | fagyponthoz | fagypontokhoz |
| elative | fagypontból | fagypontokból |
| delative | fagypontról | fagypontokról |
| ablative | fagyponttól | fagypontoktól |
| non-attributive possessive - singular |
fagyponté | fagypontoké |
| non-attributive possessive - plural |
fagypontéi | fagypontokéi |
| Possessive forms of fagypont | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | fagypontom | fagypontjaim |
| 2nd person sing. | fagypontod | fagypontjaid |
| 3rd person sing. | fagypontja | fagypontjai |
| 1st person plural | fagypontunk | fagypontjaink |
| 2nd person plural | fagypontotok | fagypontjaitok |
| 3rd person plural | fagypontjuk | fagypontjaik |
Further reading edit
- fagypont in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- fagypont in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)