faksata

Finnish

Etymology

faksi (“fax machine”) +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfɑksɑtɑˣ/, [ˈfɑ̝ks̠ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑksɑtɑ
• Syllabification^(key): fak‧sa‧ta

Verb

faksata

1. (transitive) to fax (send a document via a fax machine)

Conjugation

Inflection of faksata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		faksaan	en faksaa	1st sing.	olen faksannut	en ole faksannut
2nd sing.		faksaat	et faksaa	2nd sing.	olet faksannut	et ole faksannut
3rd sing.		faksaa	ei faksaa	3rd sing.	on faksannut	ei ole faksannut
1st plur.		faksaamme	emme faksaa	1st plur.	olemme faksanneet	emme ole faksanneet
2nd plur.		faksaatte	ette faksaa	2nd plur.	olette faksanneet	ette ole faksanneet
3rd plur.		faksaavat	eivät faksaa	3rd plur.	ovat faksanneet	eivät ole faksanneet
passive		faksataan	ei faksata	passive	on faksattu	ei ole faksattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		faksasin	en faksannut	1st sing.	olin faksannut	en ollut faksannut
2nd sing.		faksasit	et faksannut	2nd sing.	olit faksannut	et ollut faksannut
3rd sing.		faksasi	ei faksannut	3rd sing.	oli faksannut	ei ollut faksannut
1st plur.		faksasimme	emme faksanneet	1st plur.	olimme faksanneet	emme olleet faksanneet
2nd plur.		faksasitte	ette faksanneet	2nd plur.	olitte faksanneet	ette olleet faksanneet
3rd plur.		faksasivat	eivät faksanneet	3rd plur.	olivat faksanneet	eivät olleet faksanneet
passive		faksattiin	ei faksattu	passive	oli faksattu	ei ollut faksattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		faksaisin	en faksaisi	1st sing.	olisin faksannut	en olisi faksannut
2nd sing.		faksaisit	et faksaisi	2nd sing.	olisit faksannut	et olisi faksannut
3rd sing.		faksaisi	ei faksaisi	3rd sing.	olisi faksannut	ei olisi faksannut
1st plur.		faksaisimme	emme faksaisi	1st plur.	olisimme faksanneet	emme olisi faksanneet
2nd plur.		faksaisitte	ette faksaisi	2nd plur.	olisitte faksanneet	ette olisi faksanneet
3rd plur.		faksaisivat	eivät faksaisi	3rd plur.	olisivat faksanneet	eivät olisi faksanneet
passive		faksattaisiin	ei faksattaisi	passive	olisi faksattu	ei olisi faksattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		faksaa	älä faksaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		faksatkoon	älköön faksatko	3rd sing.	olkoon faksannut	älköön olko faksannut
1st plur.		faksatkaamme	älkäämme faksatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		faksatkaa	älkää faksatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		faksatkoot	älkööt faksatko	3rd plur.	olkoot faksanneet	älkööt olko faksanneet
passive		faksattakoon	älköön faksattako	passive	olkoon faksattu	älköön olko faksattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		faksannen	en faksanne	1st sing.	lienen faksannut	en liene faksannut
2nd sing.		faksannet	et faksanne	2nd sing.	lienet faksannut	et liene faksannut
3rd sing.		faksannee	ei faksanne	3rd sing.	lienee faksannut	ei liene faksannut
1st plur.		faksannemme	emme faksanne	1st plur.	lienemme faksanneet	emme liene faksanneet
2nd plur.		faksannette	ette faksanne	2nd plur.	lienette faksanneet	ette liene faksanneet
3rd plur.		faksannevat	eivät faksanne	3rd plur.	lienevät faksanneet	eivät liene faksanneet
passive		faksattaneen	ei faksattane	passive	lienee faksattu	ei liene faksattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		faksata		present	faksaava	faksattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st faksatakseni faksataksemme 2nd faksataksesi faksataksenne 3rd faksatakseen faksataksensa		past	faksannut	faksattu
2nd	inessive2	faksatessa	faksattaessa	agent3	faksaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st faksatessani faksatessamme 2nd faksatessasi faksatessanne 3rd faksatessaan faksatessansa		negative	faksaamaton
	instructive	faksaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	faksaamassa	—
	elative	faksaamasta	—
	illative	faksaamaan	—
	adessive	faksaamalla	—
	abessive	faksaamatta	—
	instructive	faksaaman	faksattaman
4th4	verbal noun	faksaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st faksaamaisillani faksaamaisillamme 2nd faksaamaisillasi faksaamaisillanne 3rd faksaamaisillaan faksaamaisillansa

Derived terms

• faksaaminen
• faksaus

 

Further reading

• “faksata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• faksaat, safkaat, safkata