fargetan

Old Dutch

Etymology

From Proto-West Germanic *fragetan.

Verb

fargetan

1. to forget

Inflection

Conjugation of fargetan (strong class 5)

infinitive	fargetan
indicative	present	past
1st person singular	fargeto, fargeton	fargat
2nd person singular	fargitis, fargitist	fargāti, fargātis
3rd person singular	fargitit	fargat
1st person plural	fargeton	fargātun
2nd person plural	fargetet	fargātut
3rd person plural	fargetont	fargātun
subjunctive	present	past
1st person singular	fargete	fargāti
2nd person singular	fargetes, fargetest	fargāti, fargātis
3rd person singular	fargete	fargāti
1st person plural	fargeten	fargātin
2nd person plural	fargetet	fargātit
3rd person plural	fargeten	fargātin
imperative	present
singular	farget, fargit
plural	fargetet
participle	present	past
	fargetandi	fargetan

Descendants

• Middle Dutch: vergēten
  • Dutch: vergeten
    • Afrikaans: vergeet
    • Berbice Creole Dutch: frugete, furgete
    • Jersey Dutch: verxête
    • →? Aukan: fegeete
    • →? Kwinti: fregeti
    • →? Saramaccan: fèèketè
  • Limburgish: vergaete

Further reading

• “fargetan”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012

Old Saxon

Etymology

From Proto-West Germanic *fragetan, equivalent to far- +‎ getan.

Verb

fargetan

1. to forget

Conjugation

Conjugation of fargetan (strong class 5)

infinitive	fargetan
indicative	present	past
1st person singular	fargitu	fargat
2nd person singular	fargitis	fargāti
3rd person singular	fargitid	fargat
plural	fargetad	fargātun
subjunctive	present	past
1st person singular	fargete	fargāti
2nd person singular	fargetes	fargātis
3rd person singular	fargete	fargāti
plural	fargeten	fargātin
imperative	present
singular	farget
plural	fargetad
participle	present	past
	fargitandi	fargetan

Descendants

• Middle Low German: vorgēten
  • Low German:

    German Low German:

    Altmärkisch: vergät'n

    Mecklenburgisch-Vorpommersch: vergeten

    Northern Low Saxon: vergäten, vergeten

    Eastphalian: vergetten

    Westphalian:

    Bentheimisch: vegetten

    Lippisch: vergätten

    Sauerländisch: vergiäten

    Westmünsterländisch: vergääten, vergetten

    • Plautdietsch: vejäten

    Dutch Low Saxon:

    Achterhoeks: vergaet'n

    Drents: vergeetn

    Gronings: vergaiten, vergett'n

    Twents: vergett'n

  • → Old Danish:
    • Danish: forgæde, forgætte
  • → Old Swedish: forgæta
    • Swedish: förgäta