Hungarian edit

Etymology edit

Of unknown origin.[1]

Pronunciation edit

  • IPA(key): [ˈfɒcːuː]
  • Hyphenation: faty‧tyú
  • Rhymes: -cuː

Noun edit

fattyú (plural fattyúk or fattyak) (the latter is mostly derogatory)

  1. bastard (a child who was born out of wedlock; can be used attributively, as well)

Declension edit

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative fattyú fattyúk
accusative fattyút fattyúkat
dative fattyúnak fattyúknak
instrumental fattyúval fattyúkkal
causal-final fattyúért fattyúkért
translative fattyúvá fattyúkká
terminative fattyúig fattyúkig
essive-formal fattyúként fattyúkként
essive-modal
inessive fattyúban fattyúkban
superessive fattyún fattyúkon
adessive fattyúnál fattyúknál
illative fattyúba fattyúkba
sublative fattyúra fattyúkra
allative fattyúhoz fattyúkhoz
elative fattyúból fattyúkból
delative fattyúról fattyúkról
ablative fattyútól fattyúktól
non-attributive
possessive - singular
fattyúé fattyúké
non-attributive
possessive - plural
fattyúéi fattyúkéi
Possessive forms of fattyú
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. fattyúm fattyúim
2nd person sing. fattyúd fattyúid
3rd person sing. fattyúja fattyúi
1st person plural fattyúnk fattyúink
2nd person plural fattyútok fattyúitok
3rd person plural fattyújuk fattyúik

or

Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative fattyú fattyak
accusative fattyat fattyakat
dative fattyúnak fattyaknak
instrumental fattyúval fattyakkal
causal-final fattyúért fattyakért
translative fattyúvá fattyakká
terminative fattyúig fattyakig
essive-formal fattyúként fattyakként
essive-modal
inessive fattyúban fattyakban
superessive fattyon fattyakon
adessive fattyúnál fattyaknál
illative fattyúba fattyakba
sublative fattyúra fattyakra
allative fattyúhoz fattyakhoz
elative fattyúból fattyakból
delative fattyúról fattyakról
ablative fattyútól fattyaktól
non-attributive
possessive - singular
fattyúé fattyaké
non-attributive
possessive - plural
fattyúéi fattyakéi
Possessive forms of fattyú
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. fattyam fattyaim
2nd person sing. fattyad fattyaid
3rd person sing. fattya fattyai
1st person plural fattyunk fattyaink
2nd person plural fattyatok fattyaitok
3rd person plural fattyuk fattyaik

Derived terms edit

References edit

  1. ^ fattyú in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading edit

  • fattyú in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • fattyú in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)