fechal

Fala

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese fechar. Cognate with Galician and Portuguese fechar.

Pronunciation

• IPA^(key): /feˈt͡ʃal/

Verb

fechal

1. to close

   Synonym: cerral

Conjugation

Conjugation of fechal (Lagarteiru)

infinitive			fechal
gerund			fechandu
past participle				masculine		feminine
		singular		fechau		fechá
		plural		fechaus		fechás
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ei	tú	el/ela	nos	vos	elis/elas
	present	fechu	fechas	fecha	fechamus	fecheis	fechan
	imperfect	fechaba	fechabas	fechaba	fechábamus	fechabis	fechaban
	preterite	fechí	fechastis	fechó	fechamus	fechastis fechatis	fechorin
	future	fecharé	fecharás	fechará	fecharemus	fechareis	fecharán
	conditional	fecharía	fecharías	fecharía	fecharíamus	fecharíis	fecharían
subjunctive		ei	tú	el/ela	nos	vos	elis/elas
	present	fechi	fechis	fechi	fechemus	fecheis	fechin
	imperfect (ra)	fechara	fecharas	fechara	fecháramus	fecharis	fecharan
	imperfect (si)	fechasi	fechasis	fechasi	fechásimus	fechasis	fechasin
imperative		—	fecha	—	—	fechei	—

Conjugation of fechal (Mañegu)

infinitive			fechal
gerund			fechandu
past participle				masculine		feminine
		singular		fechau		fechá
		plural		fechaus		fechás
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ei	tú	el/ela	nos	vos	elis/elas
	present	fechu	fechas	fecha	fechamus	fecheis	fechan
	imperfect	fechaba	fechabas	fechaba	fechábamus	fechabis fechábais	fechaban
	preterite	fechí	fechastis	fechó	fechamus	fechastis	fechorin
	future	fecharé	fecharás	fechará	fecharemus	fechareis	fecharán
	conditional	fecharía	fecharías	fecharía	fecharíamus	fecharíis fecharíais	fecharían
subjunctive		ei	tú	el/ela	nos	vos	elis/elas
	present	fechi	fechis	fechi	fechemus	fecheis	fechin
	imperfect (ra)	fechara	fecharas	fechara	fecháramus	fecharis fecharais	fecharan
	imperfect (si)	fechasi	fechasis	fechasi	fechásimus	fechasis fechaseis	fechasin
imperative		—	fecha	—	—	fechei	—

Conjugation of fechal (Valverdeñu)

infinitive			fechal
gerund			fechandu
past participle				masculine		feminine
		singular		fechau		fechá
		plural		fechaus		fechás
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ei	tú	el/ela	nos	vos	elis/elas
	present	fechu	fechas	fecha	fechamus	fechais	fechan
	imperfect	fechaba	fechabas	fechaba	fechábamus	fechábais	fechaban
	preterite	fechí	fechastis	fechó	fechimus	fechasteis	fecharan
	future	fecharé	fecharás	fechará	fecharemus	fechareis	fecharán
	conditional	fecharía	fecharías	fecharía	fecharíamus	fecharíais	fecharían
subjunctive		ei	tú	el/ela	nos	vos	elis/elas
	present	fechi	fechis	fechi	fechemus	fecheis	fechin
	imperfect (ra)	fechara	fecharas	fechara	fecháramus	fecharais	fecharan
	imperfect (si)	fechasi	fechasis	fechasi	fechásimus	fechaseis	fechasin
imperative		—	fecha	—	—	fechei	—

Derived terms

• fechadura (“lock”)
• fechau (“closed”)

 

References

• Valeš, Miroslav (2021) Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web)‎^[1], 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN