fekszik
Hungarian edit
Etymology edit
Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *päkkɜ- (“to sit”)[1] + -szik.[2]
Pronunciation edit
Verb edit
fekszik
- (intransitive) to lie (to be in a horizontal position)
Conjugation edit
conjugation of fekszik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | fekszem or fekszek |
fekszel or feküdsz |
fekszik | fekszünk | fekszetek or feküdtök (or feküsztök) |
fekszenek or feküdnek (or feküsznek) | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | feküdtem | feküdtél | feküdt | feküdtünk | feküdtetek | feküdtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. feküdni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | fekvék or feküvék or fekvém or feküvém |
fekvél or feküvél | feküve (or fekve) or fekvék or feküvék |
fekvénk or feküvénk | fekvétek or feküvétek |
fekvének or feküvének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fekszik vala, feküdt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | fekvendek or feküdendek (or fekvendem or feküdendem) |
fekvendesz or feküdendesz |
fekvend or feküdend (or fekvendik or feküdendik*) |
fekvendünk or feküdendünk |
fekvendetek or feküdendetek |
fekvendenek or feküdendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | feküdnék (or feküdném) |
feküdnél | feküdne (or feküdnék*) |
feküdnénk | feküdnétek | feküdnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. feküdt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | feküdjek or feküdjem |
feküdj or feküdjél |
feküdjön or feküdjék |
feküdjünk | feküdjetek | feküdjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. feküdt légyen | ||||||||
| Infinitive | feküdni | feküdnöm | feküdnöd | feküdnie | feküdnünk | feküdnötök | feküdniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| fekvés | fekvő | feküdt (or feküdött) | ― | fekve (or feküdve) (fekvén or feküdvén) | fektet | ||||
potential conjugation of fekszik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | fekhetek or feküdhetek (or fekhetem or feküdhetem) |
fekhetsz or feküdhetsz (or fekhetel or feküdhetel) |
fekhet or feküdhet (or fekhetik or feküdhetik) |
fekhetünk or feküdhetünk | fekhettek or feküdhettek | fekhetnek or feküdhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | fekhettem or feküdhettem | fekhettél or feküdhettél | fekhetett or feküdhetett | fekhettünk or feküdhettünk | fekhettetek or feküdhettetek | fekhettek or feküdhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | fekheték or feküdheték or fekhetém or feküdhetém |
fekhetél or feküdhetél |
fekhete or feküdhete or fekheték or feküdheték |
fekheténk or feküdheténk | fekhetétek or feküdhetétek | fekhetének or feküdhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. fekhet or feküdhet vala, fekhetett or feküdhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | fekhetendek or feküdhetendek or fekvendhetek |
fekhetendesz or feküdhetendesz or fekvendhetsz |
fekhetend or feküdhetend or fekvendhet |
fekhetendünk or feküdhetendünk or fekvendhetünk |
fekhetendetek or feküdhetendetek or fekvendhettek |
fekhetendenek or feküdhetendenek or fekvendhetnek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | fekhetnék or feküdhetnék (or fekhetném or feküdhetném) |
fekhetnél or feküdhetnél | fekhetne or feküdhetne (or fekhetnék or feküdhetnék*) |
fekhetnénk or feküdhetnénk | fekhetnétek or feküdhetnétek | fekhetnének or feküdhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. fekhetett or feküdhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | fekhessek or feküdhessek (or fekhessem or feküdhessem) |
fekhess or feküdhess or fekhessél or feküdhessél |
fekhessen or feküdhessen (or fekhessék or feküdhessék) |
fekhessünk or feküdhessünk | fekhessetek or feküdhessetek | fekhessenek or feküdhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. fekhetett or feküdhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (fekhetni or feküdhetni) | (fekhetnem or feküdhetnem) | (fekhetned or feküdhetned) | (fekhetnie or feküdhetnie) | (fekhetnünk or feküdhetnünk) | (fekhetnetek or feküdhetnetek) | (fekhetniük or feküdhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (fekhetve or feküdhetve / fekhetvén or feküdhetvén) | ||||
Derived terms edit
(With verbal prefixes):
References edit
- ^ Entry #719 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- ^ fekszik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- fekszik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- Conjugation chart