fidúcia

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin fīdūcia (“trust”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [fiˈðu.si.ə]
• IPA^(key): (Valencian) [fiˈðu.si.a]

Noun

fidúcia f (plural fidúcies)

1. trust, confidence

   Synonym: confiança

2. (law) trust

Derived terms

• fidúcia testamentària
• fiduciant
• fiduciari

 

Related terms

• fiducial

Further reading

• “fidúcia” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Portuguese

Etymology

From Latin fīdūcia (“trust”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /fiˈdu.si.ɐ/ [fiˈdu.sɪ.ɐ], (faster pronunciation) /fiˈdu.sjɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /fiˈdu.si.ɐ/ [fiˈdu.sɪ.ɐ], (faster pronunciation) /fiˈdu.sjɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /fiˈdu.si.a/ [fiˈdu.sɪ.a], (faster pronunciation) /fiˈdu.sja/

• (Portugal) IPA^(key): /fiˈdu.sjɐ/ [fiˈðu.sjɐ]

• Rhymes: -usjɐ
• Hyphenation: fi‧dú‧ci‧a

Noun

fidúcia f (plural fidúcias)

1. trust, confidence, security

   Synonyms: confiança, segurança

   Antonyms: desconfiança, insegurança

2. (derogatory) an audacious act, an outrage

   Synonyms: ultraje, atrevimento, ousadia

3. (derogatory) presumption, boastfulness

   Synonyms: presunção, vaidade, imodéstia

   Antonyms: modéstia, humildade

4. a tax over a property that belongs to the fiduciary until their death, after which it is transferred to the heir

Derived terms

• fiduciário