fies

See also: Fies, fiés, and fíes

English

Verb

fies

1. third-person singular simple present indicative of fy

Catalan

Verb

fies

1. second-person singular present indicative of fiar

French

Verb

fies

1. second-person singular present indicative/subjunctive of fier

Galician

Verb

fies

1. (reintegrationist norm) second-person singular present subjunctive of fiar

German

Etymology

Spread during the 20th century from Low German, Low Franconian, and Central Franconian dialects, from Middle Low German vīs and early modern Dutch vijs, respectively. Compare contemporary Dutch vies (from a dialectal form). Per Pfeifer a connection with Latin spīrō (“I breathe, blow”) is possible.

Pronunciation

• IPA^(key): /fiːs/

• Audio (Austria)

  (file)

• Audio

  (file)

Adjective

fies (strong nominative masculine singular fieser, comparative fieser, superlative am fiesesten)

1. disgusting, disagreeable

   ein fieser Geschmack ― a disgusting taste

2. mean, uncomfortable, not nice

   eine fiese Frage ― an uncomfortable question

   Das war fies von dir. ― That was mean of you.

3. (of a person) mean or otherwise dislikeable

   ein fieser Typ ― a mean/dislikable guy (depending on context)

4. (colloquial, regional, western Germany, + vor or von) disgusted by, finding something disgusting

   Ich bin fies vor Käse.

   I find cheese disgusting.

   (literally, “I’m disgusted in front of cheese.”)

Declension

Positive forms of fies

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist fies	sie ist fies	es ist fies	sie sind fies
strong declension (without article)	nominative	fieser	fiese	fieses	fiese
	genitive	fiesen	fieser	fiesen	fieser
	dative	fiesem	fieser	fiesem	fiesen
	accusative	fiesen	fiese	fieses	fiese
weak declension (with definite article)	nominative	der fiese	die fiese	das fiese	die fiesen
	genitive	des fiesen	der fiesen	des fiesen	der fiesen
	dative	dem fiesen	der fiesen	dem fiesen	den fiesen
	accusative	den fiesen	die fiese	das fiese	die fiesen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein fieser	eine fiese	ein fieses	(keine) fiesen
	genitive	eines fiesen	einer fiesen	eines fiesen	(keiner) fiesen
	dative	einem fiesen	einer fiesen	einem fiesen	(keinen) fiesen
	accusative	einen fiesen	eine fiese	ein fieses	(keine) fiesen

Comparative forms of fies

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist fieser	sie ist fieser	es ist fieser	sie sind fieser
strong declension (without article)	nominative	fieserer	fiesere	fieseres	fiesere
	genitive	fieseren	fieserer	fieseren	fieserer
	dative	fieserem	fieserer	fieserem	fieseren
	accusative	fieseren	fiesere	fieseres	fiesere
weak declension (with definite article)	nominative	der fiesere	die fiesere	das fiesere	die fieseren
	genitive	des fieseren	der fieseren	des fieseren	der fieseren
	dative	dem fieseren	der fieseren	dem fieseren	den fieseren
	accusative	den fieseren	die fiesere	das fiesere	die fieseren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein fieserer	eine fiesere	ein fieseres	(keine) fieseren
	genitive	eines fieseren	einer fieseren	eines fieseren	(keiner) fieseren
	dative	einem fieseren	einer fieseren	einem fieseren	(keinen) fieseren
	accusative	einen fieseren	eine fiesere	ein fieseres	(keine) fieseren

Superlative forms of fies

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am fiesesten	sie ist am fiesesten	es ist am fiesesten	sie sind am fiesesten
strong declension (without article)	nominative	fiesester	fieseste	fiesestes	fieseste
	genitive	fiesesten	fiesester	fiesesten	fiesester
	dative	fiesestem	fiesester	fiesestem	fiesesten
	accusative	fiesesten	fieseste	fiesestes	fieseste
weak declension (with definite article)	nominative	der fieseste	die fieseste	das fieseste	die fiesesten
	genitive	des fiesesten	der fiesesten	des fiesesten	der fiesesten
	dative	dem fiesesten	der fiesesten	dem fiesesten	den fiesesten
	accusative	den fiesesten	die fieseste	das fieseste	die fiesesten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein fiesester	eine fieseste	ein fiesestes	(keine) fiesesten
	genitive	eines fiesesten	einer fiesesten	eines fiesesten	(keiner) fiesesten
	dative	einem fiesesten	einer fiesesten	einem fiesesten	(keinen) fiesesten
	accusative	einen fiesesten	eine fieseste	ein fiesestes	(keine) fiesesten

Derived terms

• fieser Möpp
• Fiesheit
• Fiesling

Further reading

• “fies” in Duden online
• “fies” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Jamaican Creole

Etymology

Derived from English face.

Pronunciation

• IPA^(key): /fʲes/

Noun

fies (plural fies dem, quantified fies)

1. face
   • 2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, Aks 6:15:

     Evribadi we did a sidong iina di plies we dem miit faasn dem yai pan Stiivn an si se im fies did a shain laik wan ienjel.

     And gazing at him, all who sat in the council saw that his face was like the face of an angel

Further reading

• fies at majstro.com

Latin

Verb

fīēs

1. second-person singular future passive indicative of faciō
2. second-person singular future active indicative of fīō

Maltese

Etymology

From Arabic فَأْس (faʔs).

Pronunciation

• IPA^(key): /fɪːs/
• Rhymes: -ɪːs

Noun

fies m (plural fisien)

1. pickaxe

   Synonym: baqqun

Portuguese

Verb

fies

1. second-person singular present subjunctive of fiar

Spanish

Verb

fies

1. second-person singular voseo present subjunctive of fiar