fo-ordaigh

Irish edit

Etymology edit

From fo- (“sub-”) +‎ ordaigh (“put in order”, verb).

Verb edit

fo-ordaigh (present analytic fo-ordaíonn, future analytic fo-ordóidh, verbal noun fo-ordú, past participle fo-ordaithe)

(transitive) subordinate

Conjugation edit

conjugation of fo-ordaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative	present	fo-ordaím	fo-ordaíonn tú; fo-ordaír^†	fo-ordaíonn sé, sí	fo-ordaímid; fo-ordaíonn muid	fo-ordaíonn sibh	fo-ordaíonn siad; fo-ordaíd^†	a fho-ordaíonn; a fho-ordaíos / a bhfo-ordaíonn; a bhfo-ordaíos	fo-ordaítear
	past	d'fho-ordaigh mé; d'fho-ordaíos / fho-ordaigh mé‡; fho-ordaíos‡	d'fho-ordaigh tú; d'fho-ordaís / fho-ordaigh tú‡; fho-ordaís‡	d'fho-ordaigh sé, sí / fho-ordaigh sé, sí‡	d'fho-ordaíomar; d'fho-ordaigh muid / fho-ordaíomar‡; fho-ordaigh muid‡	d'fho-ordaigh sibh; d'fho-ordaíobhair / fho-ordaigh sibh‡; fho-ordaíobhair‡	d'fho-ordaigh siad; d'fho-ordaíodar / fho-ordaigh siad‡; fho-ordaíodar‡	a d'fho-ordaigh / ar fho-ordaigh*	fo-ordaíodh
	past habitual	d'fho-ordaínn / fho-ordaínn‡; bhfo-ordaínn‡‡	d'fho-ordaíteá / fho-ordaíteá‡; bhfo-ordaíteá‡‡	d'fho-ordaíodh sé, sí / fho-ordaíodh sé, sí‡; bhfo-ordaíodh sé, sí‡‡	d'fho-ordaímis; d'fho-ordaíodh muid / fho-ordaímis‡; fho-ordaíodh muid‡; bhfo-ordaímis‡‡; bhfo-ordaíodh muid‡‡	d'fho-ordaíodh sibh / fho-ordaíodh sibh‡; bhfo-ordaíodh sibh‡‡	d'fho-ordaídís; d'fho-ordaíodh siad / fho-ordaídís; fho-ordaíodh siad‡; bhfo-ordaídís‡‡; bhfo-ordaíodh siad‡‡	a d'fho-ordaíodh / a bhfo-ordaíodh*	d'fho-ordaítí / fho-ordaítí‡; bhfo-ordaítí‡‡
future		fo-ordóidh mé; fo-ordód; fo-ordóchaidh mé^†	fo-ordóidh tú; fo-ordóir^†; fo-ordóchaidh tú^†	fo-ordóidh sé, sí; fo-ordóchaidh sé, sí^†	fo-ordóimid; fo-ordóidh muid; fo-ordóchaimid^†; fo-ordóchaidh muid^†	fo-ordóidh sibh; fo-ordóchaidh sibh^†	fo-ordóidh siad; fo-ordóid^†; fo-ordóchaidh siad^†	a fho-ordóidh; a fho-ordós; a fho-ordóchaidh^†; a fho-ordóchas^† / a bhfo-ordóidh; a bhfo-ordós; a bhfo-ordóchaidh^†; a bhfo-ordóchas^†	fo-ordófar; fo-ordóchar^†
conditional		d'fho-ordóinn; d'fho-ordóchainn^† / fho-ordóinn‡; fho-ordóchainn^†‡; bhfo-ordóinn‡‡; bhfo-ordóchainn^†‡‡	d'fho-ordófá; d'fho-ordóchthá^† / fho-ordófá‡; fho-ordóchthá^†‡; bhfo-ordófá‡‡; bhfo-ordóchthá^†‡‡	d'fho-ordódh sé, sí; d'fho-ordóchadh sé, sí^† / fho-ordódh sé, sí‡; fho-ordóchadh sé, sí^†‡; bhfo-ordódh sé, sí‡‡; bhfo-ordóchadh sé, sí^†‡‡	d'fho-ordóimis; d'fho-ordódh muid; d'fho-ordóchaimis^†; d'fho-ordóchadh muid^† / fho-ordóimis‡; fho-ordódh muid‡; fho-ordóchaimis^†‡; fho-ordóchadh muid^†‡; bhfo-ordóimis‡‡; bhfo-ordódh muid‡‡; bhfo-ordóchaimis^†‡‡; bhfo-ordóchadh muid^†‡‡	d'fho-ordódh sibh; d'fho-ordóchadh sibh^† / fho-ordódh sibh‡; fho-ordóchadh sibh^†‡; bhfo-ordódh sibh‡‡; bhfo-ordóchadh sibh^†‡‡	d'fho-ordóidís; d'fho-ordódh siad; d'fho-ordóchadh siad^† / fho-ordóidís‡; fho-ordódh siad‡; fho-ordóchadh siad^†‡; bhfo-ordóidís‡‡; bhfo-ordódh siad‡‡; bhfo-ordóchadh siad^†‡‡	a d'fho-ordódh; a d'fho-ordóchadh^† / a bhfo-ordódh; a bhfo-ordóchadh^†	d'fho-ordófaí; d'fho-ordóchthaí^† / fho-ordófaí‡; fho-ordóchthaí^†‡; bhfo-ordófaí‡‡; bhfo-ordóchthaí^†‡‡
subjunctive	present	go bhfo-ordaí mé; go bhfo-ordaíod^†	go bhfo-ordaí tú; go bhfo-ordaír^†	go bhfo-ordaí sé, sí	go bhfo-ordaímid; go bhfo-ordaí muid	go bhfo-ordaí sibh	go bhfo-ordaí siad; go bhfo-ordaíd^†	—	go bhfo-ordaítear
subjunctive	past	dá bhfo-ordaínn	dá bhfo-ordaíteá	dá bhfo-ordaíodh sé, sí	dá bhfo-ordaímis; dá bhfo-ordaíodh muid	dá bhfo-ordaíodh sibh	dá bhfo-ordaídís; dá bhfo-ordaíodh siad	—	dá bhfo-ordaítí
imperative		fo-ordaím	fo-ordaigh	fo-ordaíodh sé, sí	fo-ordaímis	fo-ordaígí; fo-ordaídh^†	fo-ordaídís	—	fo-ordaítear
verbal noun		fo-ordú
past participle		fo-ordaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation edit

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
fo-ordaigh	fho-ordaigh	bhfo-ordaigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References edit

Ó Dónaill, Niall (1977) “fo-ordaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN