fryzować

Polish

Etymology

Borrowed from French friser + -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /frɨˈzɔ.vat͡ɕ/
• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: fry‧zo‧wać

Verb

fryzować impf

1. (transitive) to curl (to twist or form the hair into ringlets)

   Synonym: karbować

2. (reflexive with się) to curl one's hair

   Synonym: karbowac się

3. (reflexive with się) to sport a hairstyle

Conjugation

Conjugation of fryzować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		fryzować
present tense	1st	fryzuję			fryzujemy
	2nd	fryzujesz			fryzujecie
	3rd	fryzuje			fryzują
	impersonal	fryzuje się
past tense	1st	fryzowałem, -(e)m fryzował	fryzowałam, -(e)m fryzowała	fryzowałom, -(e)m fryzowało	fryzowaliśmy, -(e)śmy fryzowali	fryzowałyśmy, -(e)śmy fryzowały
	2nd	fryzowałeś, -(e)ś fryzował	fryzowałaś, -(e)ś fryzowała	fryzowałoś, -(e)ś fryzowało	fryzowaliście, -(e)ście fryzowali	fryzowałyście, -(e)ście fryzowały
	3rd	fryzował	fryzowała	fryzowało	fryzowali	fryzowały
	impersonal	fryzowano
future tense	1st	będę fryzował, będę fryzować	będę fryzowała, będę fryzować	będę fryzowało, będę fryzować	będziemy fryzowali, będziemy fryzować	będziemy fryzowały, będziemy fryzować
	2nd	będziesz fryzował, będziesz fryzować	będziesz fryzowała, będziesz fryzować	będziesz fryzowało, będziesz fryzować	będziecie fryzowali, będziecie fryzować	będziecie fryzowały, będziecie fryzować
	3rd	będzie fryzował, będzie fryzować	będzie fryzowała, będzie fryzować	będzie fryzowało, będzie fryzować	będą fryzowali, będą fryzować	będą fryzowały, będą fryzować
	impersonal	będzie fryzować się
conditional	1st	fryzowałbym, bym fryzował	fryzowałabym, bym fryzowała	fryzowałobym, bym fryzowało	fryzowalibyśmy, byśmy fryzowali	fryzowałybyśmy, byśmy fryzowały
	2nd	fryzowałbyś, byś fryzował	fryzowałabyś, byś fryzowała	fryzowałobyś, byś fryzowało	fryzowalibyście, byście fryzowali	fryzowałybyście, byście fryzowały
	3rd	fryzowałby, by fryzował	fryzowałaby, by fryzowała	fryzowałoby, by fryzowało	fryzowaliby, by fryzowali	fryzowałyby, by fryzowały
	impersonal	fryzowano by
imperative	1st	niech fryzuję			fryzujmy
	2nd	fryzuj			fryzujcie
	3rd	niech fryzuje			niech fryzują
active adjectival participle		fryzujący	fryzująca	fryzujące	fryzujący	fryzujące
passive adjectival participle		fryzowany	fryzowana	fryzowane	fryzowani	fryzowane
contemporary adverbial participle		fryzując
verbal noun		fryzowanie

Derived terms

verbs

• podfryzować pf
• pofryzować pf
• ufryzować pf
• wyfryzować pf
• zafryzować pf

 

Related terms

nouns

• fryz
• fryzer
• fryzura

 

Further reading

• fryzować in Polish dictionaries at PWN