gälla
Swedish edit
Pronunciation edit
audio (file)
Etymology 1 edit
From Old Swedish giælda, giælla, gælla, from Old Norse gjalda, from Proto-Germanic *geldaną, from Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”). Under influence from Low German gelden, compare gälda. See also Icelandic gilda and Icelandic gildandi.
Verb edit
gälla (present gäller, preterite gällde, supine gällt, imperative gäll)
Conjugation edit
Conjugation of gälla (weak)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | gälla | gällas | ||
Supine | gällt | gällts | ||
Imperative | gäll | — | ||
Imper. plural1 | gällen | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | gäller | gällde | gälls, gälles | gälldes |
Ind. plural1 | gälla | gällde | gällas | gälldes |
Subjunctive2 | gälle | gällde | gälles | gälldes |
Participles | ||||
Present participle | gällande | |||
Past participle | gälld | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Related terms edit
Etymology 2 edit
From earlier gälda, from Old Norse gelda (“to castrate”), from Proto-Germanic *galdijaną.
Verb edit
gälla (present gäller, preterite gällde, supine gällt, imperative gäll)
Usage notes edit
- The geld meaning can also be conjugated -ade, according to gälla in Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (8th ed., 1923)
Conjugation edit
Conjugation of gälla (weak)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | gälla | gällas | ||
Supine | gällt | gällts | ||
Imperative | gäll | — | ||
Imper. plural1 | gällen | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | gäller | gällde | gälls, gälles | gälldes |
Ind. plural1 | gälla | gällde | gällas | gälldes |
Subjunctive2 | gälle | gällde | gälles | gälldes |
Participles | ||||
Present participle | gällande | |||
Past participle | gälld | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Etymology 3 edit
Adjective edit
gälla
Further reading edit
- gälla in Svensk ordbok.
- gälla in Reverso Context (Swedish-English)