gõ (“to knock on”) + kiến (“ant”). The verb for peck as in English woodpecker is mổ, rather than gõ.
(classifier con) gõ kiến