gnaukalan

Cimbrian

Etymology

Probably imitative.

Verb

gnaukalan (third-person singular present indicative gnaukelt, past participle gagnàukelt)

1. (Sette Comuni) to meow

   Benne de khatza gnaukelt lassetze ghéenan aus bon hauze.

   When the cat meows, let her out of the house.

Conjugation

Conjugation of gnaukalan

infinitive		gnaukalan
present participle		gnaukalanten
past participle		gagnàukelt
auxiliary		haban
	indicative			subjunctive
present	ich gnaukale	bar gnaukalan	i	ich gnaukale	bar gnaukalan
	du gnaukelst	iart gnaukelt		du gnaukelst	iart gnaukelt
	ear gnaukelt	ze gnaukelnt		ear gnaukale	ze gnaukalan
preterite (composed)	ich han gagnàukelt	bar haban gagnàukelt	ii	ich gnaukelte	bar gnaukeltan
	du hast gagnàukelt	iart habet gagnàukelt		du gnaukeltest	iart gnaukeltet
	ear hat gagnàukelt	ze habent gagnàukelt		ear gnaukelte	ze gnaukeltan
imperative	—	gnaukelbar
	gnaukel (du)	gnaukelt (iart)
	gnaukale (ear)	gnaukalan (ze)

Derived terms

• gnaukalar

References

• “gnaukalan” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo