griljeerata

Finnish

Etymology

Swedish griljera +‎ -ata, from French griller.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡriljeːrɑtɑˣ/, [ˈɡrilje̞ːˌrɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑtɑ
• Syllabification^(key): gril‧jee‧ra‧ta

Verb

griljeerata

1. (transitive) to grill (to brown and batter)

Conjugation

Inflection of griljeerata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		griljeeraan	en griljeeraa	1st sing.	olen griljeerannut	en ole griljeerannut
2nd sing.		griljeeraat	et griljeeraa	2nd sing.	olet griljeerannut	et ole griljeerannut
3rd sing.		griljeeraa	ei griljeeraa	3rd sing.	on griljeerannut	ei ole griljeerannut
1st plur.		griljeeraamme	emme griljeeraa	1st plur.	olemme griljeeranneet	emme ole griljeeranneet
2nd plur.		griljeeraatte	ette griljeeraa	2nd plur.	olette griljeeranneet	ette ole griljeeranneet
3rd plur.		griljeeraavat	eivät griljeeraa	3rd plur.	ovat griljeeranneet	eivät ole griljeeranneet
passive		griljeerataan	ei griljeerata	passive	on griljeerattu	ei ole griljeerattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		griljeerasin	en griljeerannut	1st sing.	olin griljeerannut	en ollut griljeerannut
2nd sing.		griljeerasit	et griljeerannut	2nd sing.	olit griljeerannut	et ollut griljeerannut
3rd sing.		griljeerasi	ei griljeerannut	3rd sing.	oli griljeerannut	ei ollut griljeerannut
1st plur.		griljeerasimme	emme griljeeranneet	1st plur.	olimme griljeeranneet	emme olleet griljeeranneet
2nd plur.		griljeerasitte	ette griljeeranneet	2nd plur.	olitte griljeeranneet	ette olleet griljeeranneet
3rd plur.		griljeerasivat	eivät griljeeranneet	3rd plur.	olivat griljeeranneet	eivät olleet griljeeranneet
passive		griljeerattiin	ei griljeerattu	passive	oli griljeerattu	ei ollut griljeerattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		griljeeraisin	en griljeeraisi	1st sing.	olisin griljeerannut	en olisi griljeerannut
2nd sing.		griljeeraisit	et griljeeraisi	2nd sing.	olisit griljeerannut	et olisi griljeerannut
3rd sing.		griljeeraisi	ei griljeeraisi	3rd sing.	olisi griljeerannut	ei olisi griljeerannut
1st plur.		griljeeraisimme	emme griljeeraisi	1st plur.	olisimme griljeeranneet	emme olisi griljeeranneet
2nd plur.		griljeeraisitte	ette griljeeraisi	2nd plur.	olisitte griljeeranneet	ette olisi griljeeranneet
3rd plur.		griljeeraisivat	eivät griljeeraisi	3rd plur.	olisivat griljeeranneet	eivät olisi griljeeranneet
passive		griljeerattaisiin	ei griljeerattaisi	passive	olisi griljeerattu	ei olisi griljeerattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		griljeeraa	älä griljeeraa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		griljeeratkoon	älköön griljeeratko	3rd sing.	olkoon griljeerannut	älköön olko griljeerannut
1st plur.		griljeeratkaamme	älkäämme griljeeratko	1st plur.	—	—
2nd plur.		griljeeratkaa	älkää griljeeratko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		griljeeratkoot	älkööt griljeeratko	3rd plur.	olkoot griljeeranneet	älkööt olko griljeeranneet
passive		griljeerattakoon	älköön griljeerattako	passive	olkoon griljeerattu	älköön olko griljeerattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		griljeerannen	en griljeeranne	1st sing.	lienen griljeerannut	en liene griljeerannut
2nd sing.		griljeerannet	et griljeeranne	2nd sing.	lienet griljeerannut	et liene griljeerannut
3rd sing.		griljeerannee	ei griljeeranne	3rd sing.	lienee griljeerannut	ei liene griljeerannut
1st plur.		griljeerannemme	emme griljeeranne	1st plur.	lienemme griljeeranneet	emme liene griljeeranneet
2nd plur.		griljeerannette	ette griljeeranne	2nd plur.	lienette griljeeranneet	ette liene griljeeranneet
3rd plur.		griljeerannevat	eivät griljeeranne	3rd plur.	lienevät griljeeranneet	eivät liene griljeeranneet
passive		griljeerattaneen	ei griljeerattane	passive	lienee griljeerattu	ei liene griljeerattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		griljeerata		present	griljeeraava	griljeerattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st griljeeratakseni griljeerataksemme 2nd griljeerataksesi griljeerataksenne 3rd griljeeratakseen griljeerataksensa		past	griljeerannut	griljeerattu
2nd	inessive2	griljeeratessa	griljeerattaessa	agent3	griljeeraama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st griljeeratessani griljeeratessamme 2nd griljeeratessasi griljeeratessanne 3rd griljeeratessaan griljeeratessansa		negative	griljeeraamaton
	instructive	griljeeraten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	griljeeraamassa	—
	elative	griljeeraamasta	—
	illative	griljeeraamaan	—
	adessive	griljeeraamalla	—
	abessive	griljeeraamatta	—
	instructive	griljeeraaman	griljeerattaman
4th4	verbal noun	griljeeraaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st griljeeraamaisillani griljeeraamaisillamme 2nd griljeeraamaisillasi griljeeraamaisillanne 3rd griljeeraamaisillaan griljeeraamaisillansa

Derived terms

• griljeeraus

 

Further reading

• “griljeerata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02