gyengélkedik
Hungarian edit
Alternative forms edit
- gyöngélkedik (literary)
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
gyengélkedik
- (intransitive) to be/feel unwell/indisposed (to feel mildly ill)
Conjugation edit
conjugation of gyengélkedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | gyengélkedem or gyengélkedek |
gyengélkedsz | gyengélkedik | gyengélkedünk | gyengélkedtek | gyengélkednek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | gyengélkedtem | gyengélkedtél | gyengélkedett | gyengélkedtünk | gyengélkedtetek | gyengélkedtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gyengélkedni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | gyengélkedék or gyengélkedém |
gyengélkedél | gyengélkede or gyengélkedék |
gyengélkedénk | gyengélkedétek | gyengélkedének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gyengélkedik vala, gyengélkedett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | gyengélkedendek (or gyengélkedendem) |
gyengélkedendesz (or gyengélkedendel) |
gyengélkedend (or gyengélkedendik*) |
gyengélkedendünk | gyengélkedendetek | gyengélkedendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | gyengélkednék (or gyengélkedném) |
gyengélkednél | gyengélkedne (or gyengélkednék*) |
gyengélkednénk | gyengélkednétek | gyengélkednének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. gyengélkedett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | gyengélkedjek or gyengélkedjem |
gyengélkedj or gyengélkedjél |
gyengélkedjen or gyengélkedjék |
gyengélkedjünk | gyengélkedjetek | gyengélkedjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyengélkedett légyen | ||||||||
| Infinitive | gyengélkedni | gyengélkednem | gyengélkedned | gyengélkednie | gyengélkednünk | gyengélkednetek | gyengélkedniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| gyengélkedés | gyengélkedő | gyengélkedett | ― | gyengélkedve (gyengélkedvén) | |||||
potential conjugation of gyengélkedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | gyengélkedhetek (or gyengélkedhetem) |
gyengélkedhetsz (or gyengélkedhetel) |
gyengélkedhet (or gyengélkedhetik) |
gyengélkedhetünk | gyengélkedhettek | gyengélkedhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | gyengélkedhettem | gyengélkedhettél | gyengélkedhetett | gyengélkedhettünk | gyengélkedhettetek | gyengélkedhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | gyengélkedheték or gyengélkedhetém |
gyengélkedhetél | gyengélkedhete or gyengélkedheték |
gyengélkedheténk | gyengélkedhetétek | gyengélkedhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. gyengélkedhet vala, gyengélkedhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | gyengélkedhetendek or gyengélkedandhatok (or gyengélkedhetendem or gyengélkedandhatom) |
gyengélkedhetendesz or gyengélkedandhatsz (or gyengélkedhetendel or gyengélkedandhatol) |
gyengélkedhetend or gyengélkedandhat (or gyengélkedhetendik or gyengélkedandhatik*) |
gyengélkedhetendünk or gyengélkedandhatunk |
gyengélkedhetendetek or gyengélkedandhattok |
gyengélkedhetendenek or gyengélkedandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | gyengélkedhetnék (or gyengélkedhetném) |
gyengélkedhetnél | gyengélkedhetne (or gyengélkedhetnék*) |
gyengélkedhetnénk | gyengélkedhetnétek | gyengélkedhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. gyengélkedhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | gyengélkedhessek (or gyengélkedhessem) |
gyengélkedhess or gyengélkedhessél |
gyengélkedhessen (or gyengélkedhessék) |
gyengélkedhessünk | gyengélkedhessetek | gyengélkedhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyengélkedhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (gyengélkedhetni) | (gyengélkedhetnem) | (gyengélkedhetned) | (gyengélkedhetnie) | (gyengélkedhetnünk) | (gyengélkedhetnetek) | (gyengélkedhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (gyengélkedhetve / gyengélkedhetvén) | ||||
Derived terms edit
Further reading edit
- gyengélkedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN