häädellä

Finnish

Etymology

häätää +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhæːdelːæˣ/, [ˈhæːde̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -æːdelːæ
• Syllabification^(key): hää‧del‧lä

Verb

häädellä

1. (transitive, usually atelic) to drive away

Conjugation

Inflection of häädellä (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häätelen	en häätele	1st sing.	olen häädellyt	en ole häädellyt
2nd sing.		häätelet	et häätele	2nd sing.	olet häädellyt	et ole häädellyt
3rd sing.		häätelee	ei häätele	3rd sing.	on häädellyt	ei ole häädellyt
1st plur.		häätelemme	emme häätele	1st plur.	olemme häädelleet	emme ole häädelleet
2nd plur.		häätelette	ette häätele	2nd plur.	olette häädelleet	ette ole häädelleet
3rd plur.		häätelevät	eivät häätele	3rd plur.	ovat häädelleet	eivät ole häädelleet
passive		häädellään	ei häädellä	passive	on häädelty	ei ole häädelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häätelin	en häädellyt	1st sing.	olin häädellyt	en ollut häädellyt
2nd sing.		häätelit	et häädellyt	2nd sing.	olit häädellyt	et ollut häädellyt
3rd sing.		hääteli	ei häädellyt	3rd sing.	oli häädellyt	ei ollut häädellyt
1st plur.		häätelimme	emme häädelleet	1st plur.	olimme häädelleet	emme olleet häädelleet
2nd plur.		häätelitte	ette häädelleet	2nd plur.	olitte häädelleet	ette olleet häädelleet
3rd plur.		häätelivät	eivät häädelleet	3rd plur.	olivat häädelleet	eivät olleet häädelleet
passive		häädeltiin	ei häädelty	passive	oli häädelty	ei ollut häädelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häätelisin	en häätelisi	1st sing.	olisin häädellyt	en olisi häädellyt
2nd sing.		häätelisit	et häätelisi	2nd sing.	olisit häädellyt	et olisi häädellyt
3rd sing.		häätelisi	ei häätelisi	3rd sing.	olisi häädellyt	ei olisi häädellyt
1st plur.		häätelisimme	emme häätelisi	1st plur.	olisimme häädelleet	emme olisi häädelleet
2nd plur.		häätelisitte	ette häätelisi	2nd plur.	olisitte häädelleet	ette olisi häädelleet
3rd plur.		häätelisivät	eivät häätelisi	3rd plur.	olisivat häädelleet	eivät olisi häädelleet
passive		häädeltäisiin	ei häädeltäisi	passive	olisi häädelty	ei olisi häädelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		häätele	älä häätele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		häädelköön	älköön häädelkö	3rd sing.	olkoon häädellyt	älköön olko häädellyt
1st plur.		häädelkäämme	älkäämme häädelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		häädelkää	älkää häädelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		häädelkööt	älkööt häädelkö	3rd plur.	olkoot häädelleet	älkööt olko häädelleet
passive		häädeltäköön	älköön häädeltäkö	passive	olkoon häädelty	älköön olko häädelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häädellen	en häädelle	1st sing.	lienen häädellyt	en liene häädellyt
2nd sing.		häädellet	et häädelle	2nd sing.	lienet häädellyt	et liene häädellyt
3rd sing.		häädellee	ei häädelle	3rd sing.	lienee häädellyt	ei liene häädellyt
1st plur.		häädellemme	emme häädelle	1st plur.	lienemme häädelleet	emme liene häädelleet
2nd plur.		häädellette	ette häädelle	2nd plur.	lienette häädelleet	ette liene häädelleet
3rd plur.		häädellevät	eivät häädelle	3rd plur.	lienevät häädelleet	eivät liene häädelleet
passive		häädeltäneen	ei häädeltäne	passive	lienee häädelty	ei liene häädelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		häädellä		present	häätelevä	häädeltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st häädelläkseni häädelläksemme 2nd häädelläksesi häädelläksenne 3rd häädelläkseen häädelläksensä		past	häädellyt	häädelty
2nd	inessive2	häädellessä	häädeltäessä	agent3	häätelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st häädellessäni häädellessämme 2nd häädellessäsi häädellessänne 3rd häädellessään häädellessänsä		negative	häätelemätön
	instructive	häädellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	häätelemässä	—
	elative	häätelemästä	—
	illative	häätelemään	—
	adessive	häätelemällä	—
	abessive	häätelemättä	—
	instructive	häätelemän	häädeltämän
4th4	verbal noun	hääteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st häätelemäisilläni häätelemäisillämme 2nd häätelemäisilläsi häätelemäisillänne 3rd häätelemäisillään häätelemäisillänsä

Further reading

• “häädellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02