häpeillä

Finnish

Etymology

häpeä +‎ -illä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhæpei̯lːæˣ/, [ˈhæpe̞i̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -æpeilːæ
• Syllabification^(key): hä‧peil‧lä

Verb

häpeillä

1. (intransitive) to be ashamed, to feel ashamed

Conjugation

Inflection of häpeillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häpeilen	en häpeile	1st sing.	olen häpeillyt	en ole häpeillyt
2nd sing.		häpeilet	et häpeile	2nd sing.	olet häpeillyt	et ole häpeillyt
3rd sing.		häpeilee	ei häpeile	3rd sing.	on häpeillyt	ei ole häpeillyt
1st plur.		häpeilemme	emme häpeile	1st plur.	olemme häpeilleet	emme ole häpeilleet
2nd plur.		häpeilette	ette häpeile	2nd plur.	olette häpeilleet	ette ole häpeilleet
3rd plur.		häpeilevät	eivät häpeile	3rd plur.	ovat häpeilleet	eivät ole häpeilleet
passive		häpeillään	ei häpeillä	passive	on häpeilty	ei ole häpeilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häpeilin	en häpeillyt	1st sing.	olin häpeillyt	en ollut häpeillyt
2nd sing.		häpeilit	et häpeillyt	2nd sing.	olit häpeillyt	et ollut häpeillyt
3rd sing.		häpeili	ei häpeillyt	3rd sing.	oli häpeillyt	ei ollut häpeillyt
1st plur.		häpeilimme	emme häpeilleet	1st plur.	olimme häpeilleet	emme olleet häpeilleet
2nd plur.		häpeilitte	ette häpeilleet	2nd plur.	olitte häpeilleet	ette olleet häpeilleet
3rd plur.		häpeilivät	eivät häpeilleet	3rd plur.	olivat häpeilleet	eivät olleet häpeilleet
passive		häpeiltiin	ei häpeilty	passive	oli häpeilty	ei ollut häpeilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häpeilisin	en häpeilisi	1st sing.	olisin häpeillyt	en olisi häpeillyt
2nd sing.		häpeilisit	et häpeilisi	2nd sing.	olisit häpeillyt	et olisi häpeillyt
3rd sing.		häpeilisi	ei häpeilisi	3rd sing.	olisi häpeillyt	ei olisi häpeillyt
1st plur.		häpeilisimme	emme häpeilisi	1st plur.	olisimme häpeilleet	emme olisi häpeilleet
2nd plur.		häpeilisitte	ette häpeilisi	2nd plur.	olisitte häpeilleet	ette olisi häpeilleet
3rd plur.		häpeilisivät	eivät häpeilisi	3rd plur.	olisivat häpeilleet	eivät olisi häpeilleet
passive		häpeiltäisiin	ei häpeiltäisi	passive	olisi häpeilty	ei olisi häpeilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		häpeile	älä häpeile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		häpeilköön	älköön häpeilkö	3rd sing.	olkoon häpeillyt	älköön olko häpeillyt
1st plur.		häpeilkäämme	älkäämme häpeilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		häpeilkää	älkää häpeilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		häpeilkööt	älkööt häpeilkö	3rd plur.	olkoot häpeilleet	älkööt olko häpeilleet
passive		häpeiltäköön	älköön häpeiltäkö	passive	olkoon häpeilty	älköön olko häpeilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häpeillen	en häpeille	1st sing.	lienen häpeillyt	en liene häpeillyt
2nd sing.		häpeillet	et häpeille	2nd sing.	lienet häpeillyt	et liene häpeillyt
3rd sing.		häpeillee	ei häpeille	3rd sing.	lienee häpeillyt	ei liene häpeillyt
1st plur.		häpeillemme	emme häpeille	1st plur.	lienemme häpeilleet	emme liene häpeilleet
2nd plur.		häpeillette	ette häpeille	2nd plur.	lienette häpeilleet	ette liene häpeilleet
3rd plur.		häpeillevät	eivät häpeille	3rd plur.	lienevät häpeilleet	eivät liene häpeilleet
passive		häpeiltäneen	ei häpeiltäne	passive	lienee häpeilty	ei liene häpeilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		häpeillä		present	häpeilevä	häpeiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st häpeilläkseni häpeilläksemme 2nd häpeilläksesi häpeilläksenne 3rd häpeilläkseen häpeilläksensä		past	häpeillyt	häpeilty
2nd	inessive2	häpeillessä	häpeiltäessä	agent3	häpeilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st häpeillessäni häpeillessämme 2nd häpeillessäsi häpeillessänne 3rd häpeillessään häpeillessänsä		negative	häpeilemätön
	instructive	häpeillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	häpeilemässä	—
	elative	häpeilemästä	—
	illative	häpeilemään	—
	adessive	häpeilemällä	—
	abessive	häpeilemättä	—
	instructive	häpeilemän	häpeiltämän
4th4	verbal noun	häpeileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st häpeilemäisilläni häpeilemäisillämme 2nd häpeilemäisilläsi häpeilemäisillänne 3rd häpeilemäisillään häpeilemäisillänsä

Derived terms

• häpeily

 

Further reading

• “häpeillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02