hätkäyttää

Finnish

Etymology

hätkähtää (“to startle”) +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhætkæytːæːˣ/, [ˈhæt̪k̟æˌyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Syllabification^(key): hät‧kä‧yt‧tää

Verb

hätkäyttää

1. (transitive, usually atelic) to startle (excite by sudden alarm, surprise, or apprehension)

Conjugation

Inflection of hätkäyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätkäytän	en hätkäytä	1st sing.	olen hätkäyttänyt	en ole hätkäyttänyt
2nd sing.		hätkäytät	et hätkäytä	2nd sing.	olet hätkäyttänyt	et ole hätkäyttänyt
3rd sing.		hätkäyttää	ei hätkäytä	3rd sing.	on hätkäyttänyt	ei ole hätkäyttänyt
1st plur.		hätkäytämme	emme hätkäytä	1st plur.	olemme hätkäyttäneet	emme ole hätkäyttäneet
2nd plur.		hätkäytätte	ette hätkäytä	2nd plur.	olette hätkäyttäneet	ette ole hätkäyttäneet
3rd plur.		hätkäyttävät	eivät hätkäytä	3rd plur.	ovat hätkäyttäneet	eivät ole hätkäyttäneet
passive		hätkäytetään	ei hätkäytetä	passive	on hätkäytetty	ei ole hätkäytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätkäytin	en hätkäyttänyt	1st sing.	olin hätkäyttänyt	en ollut hätkäyttänyt
2nd sing.		hätkäytit	et hätkäyttänyt	2nd sing.	olit hätkäyttänyt	et ollut hätkäyttänyt
3rd sing.		hätkäytti	ei hätkäyttänyt	3rd sing.	oli hätkäyttänyt	ei ollut hätkäyttänyt
1st plur.		hätkäytimme	emme hätkäyttäneet	1st plur.	olimme hätkäyttäneet	emme olleet hätkäyttäneet
2nd plur.		hätkäytitte	ette hätkäyttäneet	2nd plur.	olitte hätkäyttäneet	ette olleet hätkäyttäneet
3rd plur.		hätkäyttivät	eivät hätkäyttäneet	3rd plur.	olivat hätkäyttäneet	eivät olleet hätkäyttäneet
passive		hätkäytettiin	ei hätkäytetty	passive	oli hätkäytetty	ei ollut hätkäytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätkäyttäisin	en hätkäyttäisi	1st sing.	olisin hätkäyttänyt	en olisi hätkäyttänyt
2nd sing.		hätkäyttäisit	et hätkäyttäisi	2nd sing.	olisit hätkäyttänyt	et olisi hätkäyttänyt
3rd sing.		hätkäyttäisi	ei hätkäyttäisi	3rd sing.	olisi hätkäyttänyt	ei olisi hätkäyttänyt
1st plur.		hätkäyttäisimme	emme hätkäyttäisi	1st plur.	olisimme hätkäyttäneet	emme olisi hätkäyttäneet
2nd plur.		hätkäyttäisitte	ette hätkäyttäisi	2nd plur.	olisitte hätkäyttäneet	ette olisi hätkäyttäneet
3rd plur.		hätkäyttäisivät	eivät hätkäyttäisi	3rd plur.	olisivat hätkäyttäneet	eivät olisi hätkäyttäneet
passive		hätkäytettäisiin	ei hätkäytettäisi	passive	olisi hätkäytetty	ei olisi hätkäytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hätkäytä	älä hätkäytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hätkäyttäköön	älköön hätkäyttäkö	3rd sing.	olkoon hätkäyttänyt	älköön olko hätkäyttänyt
1st plur.		hätkäyttäkäämme	älkäämme hätkäyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hätkäyttäkää	älkää hätkäyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hätkäyttäkööt	älkööt hätkäyttäkö	3rd plur.	olkoot hätkäyttäneet	älkööt olko hätkäyttäneet
passive		hätkäytettäköön	älköön hätkäytettäkö	passive	olkoon hätkäytetty	älköön olko hätkäytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätkäyttänen	en hätkäyttäne	1st sing.	lienen hätkäyttänyt	en liene hätkäyttänyt
2nd sing.		hätkäyttänet	et hätkäyttäne	2nd sing.	lienet hätkäyttänyt	et liene hätkäyttänyt
3rd sing.		hätkäyttänee	ei hätkäyttäne	3rd sing.	lienee hätkäyttänyt	ei liene hätkäyttänyt
1st plur.		hätkäyttänemme	emme hätkäyttäne	1st plur.	lienemme hätkäyttäneet	emme liene hätkäyttäneet
2nd plur.		hätkäyttänette	ette hätkäyttäne	2nd plur.	lienette hätkäyttäneet	ette liene hätkäyttäneet
3rd plur.		hätkäyttänevät	eivät hätkäyttäne	3rd plur.	lienevät hätkäyttäneet	eivät liene hätkäyttäneet
passive		hätkäytettäneen	ei hätkäytettäne	passive	lienee hätkäytetty	ei liene hätkäytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hätkäyttää		present	hätkäyttävä	hätkäytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hätkäyttääkseni hätkäyttääksemme 2nd hätkäyttääksesi hätkäyttääksenne 3rd hätkäyttääkseen hätkäyttääksensä		past	hätkäyttänyt	hätkäytetty
2nd	inessive2	hätkäyttäessä	hätkäytettäessä	agent3	hätkäyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hätkäyttäessäni hätkäyttäessämme 2nd hätkäyttäessäsi hätkäyttäessänne 3rd hätkäyttäessään hätkäyttäessänsä		negative	hätkäyttämätön
	instructive	hätkäyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form hätkäyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hätkäyttämässä	—
	elative	hätkäyttämästä	—
	illative	hätkäyttämään	—
	adessive	hätkäyttämällä	—
	abessive	hätkäyttämättä	—
	instructive	hätkäyttämän	hätkäytettämän
4th4	verbal noun	hätkäyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hätkäyttämäisilläni hätkäyttämäisillämme 2nd hätkäyttämäisilläsi hätkäyttämäisillänne 3rd hätkäyttämäisillään hätkäyttämäisillänsä

Synonyms

• hätkähdyttää

Further reading

• “hätkäyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02