hírnév
Hungarian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
hírnév (plural hírnevek)
- name, fame, repute (good reputation obtained by outstanding qualities, success, and good deeds)
- Synonyms: hír, elismertség, tekintély, dicsőség, közmegbecsülés, nimbusz, renomé, presztízs
- reputation (what somebody is known for, either good or bad)
Declension edit
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hírnév | hírnevek |
| accusative | hírnevet | hírneveket |
| dative | hírnévnek | hírneveknek |
| instrumental | hírnévvel | hírnevekkel |
| causal-final | hírnévért | hírnevekért |
| translative | hírnévvé | hírnevekké |
| terminative | hírnévig | hírnevekig |
| essive-formal | hírnévként | hírnevekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hírnévben | hírnevekben |
| superessive | hírnéven | hírneveken |
| adessive | hírnévnél | hírneveknél |
| illative | hírnévbe | hírnevekbe |
| sublative | hírnévre | hírnevekre |
| allative | hírnévhez | hírnevekhez |
| elative | hírnévből | hírnevekből |
| delative | hírnévről | hírnevekről |
| ablative | hírnévtől | hírnevektől |
| non-attributive possessive - singular |
hírnévé | hírneveké |
| non-attributive possessive - plural |
hírnévéi | hírnevekéi |
| Possessive forms of hírnév | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | hírnevem | hírneveim |
| 2nd person sing. | hírneved | hírneveid |
| 3rd person sing. | hírneve | hírnevei |
| 1st person plural | hírnevünk | hírneveink |
| 2nd person plural | hírnevetek | hírneveitek |
| 3rd person plural | hírnevük | hírneveik |
Derived terms edit
Compound words
Further reading edit
- hírnév in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN