hölläluonteinen

Finnish

Etymology

höllä (“lenient”) +‎ luonteinen (“natured”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhølːæˌluo̯ntei̯nen/, [ˈhø̞lːæˌluo̞̯n̪t̪e̞i̯ne̞n]
• Rhymes: -uonteinen
• Syllabification^(key): höl‧lä‧luon‧tei‧nen

Adjective

hölläluonteinen (comparative hölläluonteisempi, superlative hölläluonteisin)

1. biddable, amenable, compliant (weak in character)

   Synonyms: holtiton, tahdoton, tarmoton

Declension

Inflection of hölläluonteinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		hölläluonteinen	hölläluonteiset
genitive		hölläluonteisen	hölläluonteisten hölläluonteisien
partitive		hölläluonteista	hölläluonteisia
illative		hölläluonteiseen	hölläluonteisiin
		singular	plural
nominative		hölläluonteinen	hölläluonteiset
accusative	nom.	hölläluonteinen	hölläluonteiset
	gen.	hölläluonteisen
genitive		hölläluonteisen	hölläluonteisten hölläluonteisien
partitive		hölläluonteista	hölläluonteisia
inessive		hölläluonteisessa	hölläluonteisissa
elative		hölläluonteisesta	hölläluonteisista
illative		hölläluonteiseen	hölläluonteisiin
adessive		hölläluonteisella	hölläluonteisilla
ablative		hölläluonteiselta	hölläluonteisilta
allative		hölläluonteiselle	hölläluonteisille
essive		hölläluonteisena	hölläluonteisina
translative		hölläluonteiseksi	hölläluonteisiksi
abessive		hölläluonteisetta	hölläluonteisitta
instructive		—	hölläluonteisin
comitative		—	hölläluonteisine

Possessive forms of hölläluonteinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative hölläluonteiseni hölläluonteiseni accusative nom. hölläluonteiseni hölläluonteiseni gen. hölläluonteiseni genitive hölläluonteiseni hölläluonteisteni hölläluonteisieni partitive hölläluonteistani hölläluonteisiani inessive hölläluonteisessani hölläluonteisissani elative hölläluonteisestani hölläluonteisistani illative hölläluonteiseeni hölläluonteisiini adessive hölläluonteisellani hölläluonteisillani ablative hölläluonteiseltani hölläluonteisiltani allative hölläluonteiselleni hölläluonteisilleni essive hölläluonteisenani hölläluonteisinani translative hölläluonteisekseni hölläluonteisikseni abessive hölläluonteisettani hölläluonteisittani instructive — — comitative — hölläluonteisineni second-person singular possessor singular plural nominative hölläluonteisesi hölläluonteisesi accusative nom. hölläluonteisesi hölläluonteisesi gen. hölläluonteisesi genitive hölläluonteisesi hölläluonteistesi hölläluonteisiesi partitive hölläluonteistasi hölläluonteisiasi inessive hölläluonteisessasi hölläluonteisissasi elative hölläluonteisestasi hölläluonteisistasi illative hölläluonteiseesi hölläluonteisiisi adessive hölläluonteisellasi hölläluonteisillasi ablative hölläluonteiseltasi hölläluonteisiltasi allative hölläluonteisellesi hölläluonteisillesi essive hölläluonteisenasi hölläluonteisinasi translative hölläluonteiseksesi hölläluonteisiksesi abessive hölläluonteisettasi hölläluonteisittasi instructive — — comitative — hölläluonteisinesi first-person plural possessor singular plural nominative hölläluonteisemme hölläluonteisemme accusative nom. hölläluonteisemme hölläluonteisemme gen. hölläluonteisemme genitive hölläluonteisemme hölläluonteistemme hölläluonteisiemme partitive hölläluonteistamme hölläluonteisiamme inessive hölläluonteisessamme hölläluonteisissamme elative hölläluonteisestamme hölläluonteisistamme illative hölläluonteiseemme hölläluonteisiimme adessive hölläluonteisellamme hölläluonteisillamme ablative hölläluonteiseltamme hölläluonteisiltamme allative hölläluonteisellemme hölläluonteisillemme essive hölläluonteisenamme hölläluonteisinamme translative hölläluonteiseksemme hölläluonteisiksemme abessive hölläluonteisettamme hölläluonteisittamme instructive — — comitative — hölläluonteisinemme second-person plural possessor singular plural nominative hölläluonteisenne hölläluonteisenne accusative nom. hölläluonteisenne hölläluonteisenne gen. hölläluonteisenne genitive hölläluonteisenne hölläluonteistenne hölläluonteisienne partitive hölläluonteistanne hölläluonteisianne inessive hölläluonteisessanne hölläluonteisissanne elative hölläluonteisestanne hölläluonteisistanne illative hölläluonteiseenne hölläluonteisiinne adessive hölläluonteisellanne hölläluonteisillanne ablative hölläluonteiseltanne hölläluonteisiltanne allative hölläluonteisellenne hölläluonteisillenne essive hölläluonteisenanne hölläluonteisinanne translative hölläluonteiseksenne hölläluonteisiksenne abessive hölläluonteisettanne hölläluonteisittanne instructive — — comitative — hölläluonteisinenne third-person possessor singular plural nominative hölläluonteisensa hölläluonteisensa accusative nom. hölläluonteisensa hölläluonteisensa gen. hölläluonteisensa genitive hölläluonteisensa hölläluonteistensa hölläluonteisiensa partitive hölläluonteistaan hölläluonteistansa hölläluonteisiaan hölläluonteisiansa inessive hölläluonteisessaan hölläluonteisessansa hölläluonteisissaan hölläluonteisissansa elative hölläluonteisestaan hölläluonteisestansa hölläluonteisistaan hölläluonteisistansa illative hölläluonteiseensa hölläluonteisiinsa adessive hölläluonteisellaan hölläluonteisellansa hölläluonteisillaan hölläluonteisillansa ablative hölläluonteiseltaan hölläluonteiseltansa hölläluonteisiltaan hölläluonteisiltansa allative hölläluonteiselleen hölläluonteisellensa hölläluonteisilleen hölläluonteisillensa essive hölläluonteisenaan hölläluonteisenansa hölläluonteisinaan hölläluonteisinansa translative hölläluonteisekseen hölläluonteiseksensa hölläluonteisikseen hölläluonteisiksensa abessive hölläluonteisettaan hölläluonteisettansa hölläluonteisittaan hölläluonteisittansa instructive — — comitative — hölläluonteisineen hölläluonteisinensa

Further reading

• “hölläluonteinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02