hölmək

Khalaj edit

Perso-Arabic		هؤلمَک

Alternative forms edit

hilmək

Etymology edit

From Proto-Turkic *öl- (“to die”). Doublet of ölmək.

Pronunciation edit

(Xarrâbî) IPA^(key): [hœlˈmæk], [he̹lˈmæk], [helˈmæk]

Verb edit

hölmək (third-person singular aorist hölər, second person singular imperative hölüpə)

to die

Conjugation edit

Conjugation of hölmək [thematic vowel -V², imperative -V⁶pV²(r-)]

Positive

infinitive			hölmək
verbal noun			hölmə
verbal adverb			höldü
repeated verbal adverb			hölə
impersonal participle			hölgülü, hölən
personal participle			höldük
perfective participle			hölmüş
necessitative participle			hölgülük, hölməlüg, hölməlü
optative / imprecative participle			hölgür
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	höləm	höləñ	hölər	höləmüz	höləñüz	hölələr
		aorist past / past imperfect	hölər-ərtüm	hölər-ərtü̂ñ	hölər-ərti	hölər-ərtük	hölər-ərtüñüz	hölər-ərtilər
		perfect continous	hölər-əmüşəm	hölər-əmüşəñ	hölər-əmüş	hölər-əmüşək	hölər-əmüşəñüz	hölər-əmüşəllər
	present	simple	höləyôrım	höləyôrııñ	höləyôr, höləyôrı	höləyôrıq	höləyôrıñız	höləyullar
		past progressive	höləyôr-artım	höləyôr-artııñ	höləyôr-artı	höləyôr-artıq	höləyôr-artıñız	höləyôr-aortılar
		perfect progressive	höləyôr-amışam	höləyôr-amışañ	höləyôr-amış	höləyôr-amışaq	höləyôr-amışañız	höləyôr-amışallar
	past	form 1	höldüm	höldü̂ñ	höldi	höldük	höldüñüz	höldilər
	past	form 2	hölüpərdüm	hölüpərdü̂ñ	hölüpərdi	hölüpərdük	hölüpərdüñüz	hölüpərdilər
	perfect	simple	hölmüşəm	hölmüşəñ	hölmüş	hölmüşək	hölmüşəñüz	hölmüşəllər
		pluperfect	hölmüş-ərtüm	hölmüş-ərtü̂ñ	hölmüş-ərti	hölmüş-ərtük	hölmüş-ərtüñüz	hölmüş-ərtilər
		perfect pluperfect	hölmüş-əmüşəm	hölmüş-əmüşəñ	hölmüş-əmüş	hölmüş-əmüşək	hölmüş-əmüşəñüz	hölmüş-əmüşəllər
conditional			hölsəm	hölsəñ	hölsə	hölsək	hölsəñüz	hölsələr
intentional			hölüpərgəm	hölüpərgəñ	hölüpərgə	hölüpərgək	hölüpərgəñüz	hölüpərgələr
imperative			hölüpərüm	hölüpə, hölüp	hölüpərtə	hölüpərük	hölüpəñ	hölüpərtələr

Negative

infinitive			hölməmək
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	hölməm	hölməñ	hölməz	hölməmüz	hölməñüz	hölməzlər
		aorist past / past imperfect	hölməz-ərtüm	hölməz-ərtü̂ñ	hölməz-ərti	hölməz-ərtük	hölməz-ərtüñüz	hölməz-ərtilər
		perfect continous	hölməz-əmüşəm	hölməz-əmüşəñ	hölməz-əmüş	hölməz-əmüşək	hölməz-əmüşəñüz	hölməz-əmüşəllər
	present	simple	hölməyôrım	hölməyôrııñ	hölməyôr, hölməyôrı	hölməyôrıq	hölməyôrıñız	hölməyullar
		past progressive	hölməyôr-artım	hölməyôr-artııñ	hölməyôr-artı	hölməyôr-artıq	hölməyôr-artıñız	hölməyôr-artılar
		perfect progressive	hölməyôr-amışam	hölməyôr-amışañ	hölməyôr-amış	hölməyôr-amışaq	hölməyôr-amışañız	hölməyôr-amışallar
	past		hölmədüm	hölmədü̂ñ	hölmədi	hölmədük	hölmədüñüz	hölmədilər
	perfect	basic	hölmədükəm	hölmədükəñ	hölmədük	hölmədükək	hölmədükəñüz	hölmədükəllər
		pluperfect	hölmədük-ərtüm	hölmədük-ərtü̂ñ	hölmədük-ərti	hölmədük-ərtük	hölmədük-ərtüñüz	hölmədük-ərtilər
		perfect pluperfect	hölmədük-əmüşəm	hölmədük-əmüşəñ	hölmədük-əmüş	hölmədük-əmüşək	hölmədük-əmüşəñüz	hölmədük-əmüşəllər
conditional			hölməsəm	hölməsəñ	hölməsə	hölməsək	hölməsəñüz	hölməsələr
intentional			hölməgəm	hölməgəñ	hölməgə	hölməgək	hölməgəñüz	hölməgələr
imperative			hölmədüm	hölmə	hölmətə	hölmədük	hölmədü̂ñ	hölmətələr

References edit

Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó