Votic edit

Etymology edit

Borrowed from Ingrian hörhöläin.

Pronunciation edit

  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈhørølæi̯n/, [ˈhʲørʲølæi̯n]
  • Rhymes: -ørølæi̯n
  • Hyphenation: hö‧rö‧läin

Noun edit

höröläin

  1. hornet

Inflection edit

Declension of höröläin (type XII/sinin, no gradation)
singular plural
nominative höröläin höröläized
genitive höröläize höröläisiije, höröläisii
partitive höröläisse höröläisiite, höröläisii
illative höröläise, höröläisese höröläisiise
inessive höröläizez höröläisiiz
elative höröläizesse höröläisiisse
allative höröläizele höröläisiile
adessive höröläizelle höröläisiille
ablative höröläizelte höröläisiilte
translative höröläizessi höröläisiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References edit

  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “öröläine”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn