hők

See also: hok, hók, hök, HÖK, and HOK

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhøːk]
• Hyphenation: hők

Etymology 1

Interjection

hők

1. (folksy) back!

   Synonyms: hátra, vissza

Derived terms

• hökken → meghökken, visszahökken
• hökkent → meghökkent
• hőköl → hátrahőköl, meghőköl, visszahőköl

 

Etymology 2

Noun

hők (plural hőkök)

1. (regional) Alternative form of hüvelyk (“thumb; inch”)

Declension

Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	hők	hőkök
accusative	hőköt	hőköket
dative	hőknek	hőköknek
instrumental	hőkkel	hőkökkel
causal-final	hőkért	hőkökért
translative	hőkké	hőkökké
terminative	hőkig	hőkökig
essive-formal	hőkként	hőkökként
essive-modal	—	—
inessive	hőkben	hőkökben
superessive	hőkön	hőkökön
adessive	hőknél	hőköknél
illative	hőkbe	hőkökbe
sublative	hőkre	hőkökre
allative	hőkhöz	hőkökhöz
elative	hőkből	hőkökből
delative	hőkről	hőkökről
ablative	hőktől	hőköktől
non-attributive possessive - singular	hőké	hőköké
non-attributive possessive - plural	hőkéi	hőkökéi

Possessive forms of hők
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	hőköm	hőkeim
2nd person sing.	hőköd	hőkeid
3rd person sing.	hőkje	hőkei
1st person plural	hőkünk	hőkeink
2nd person plural	hőkötök	hőkeitek
3rd person plural	hőkjük	hőkeik

or (in the plural)

Possessive forms of hők
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	—	hőkjeim
2nd person sing.	—	hőkjeid
3rd person sing.	—	hőkjei
1st person plural	—	hőkjeink
2nd person plural	—	hőkjeitek
3rd person plural	—	hőkjeik

Derived terms

• hőkös

 

Etymology 3

hő (“heat”) +‎ -k (plural suffix)

Noun

hők

1. (rare) nominative plural of hő (normally uncountable)

Further reading

• (back!): hők in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• ([regional] thumb, inch): hők in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN