hương

See also: hướng, hưởng, hường, Hường, and Hương

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [hɨəŋ˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [hɨəŋ˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [hɨəŋ˧˧]
• Homophone: Hương

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 香 (“fragrance”). Compare Japanese 香 (kō, “incense”).

Noun

hương

1. (usually literary or marketing) fragrance; scent

   hương đồng gió nội ― the fragrance and wind on rice paddies

   Nước xả hương hoa hồng mới, nay đậm đặc hơn !

   New rose-scented softener, now even more concentrated!

Derived terms

• bột ngũ vị hương
• đinh hương
• hành hương
• Hương Cảng
• hương liệu
• hương sắc
• hương thơm
• hương vị
• nấm hương
• oải hương
• sông Hương
• tiểu hồi hương
• trầm hương
• xạ hương

 

Noun

(classifier nén) hương

1. (Northern Vietnam) incense

   Synonym: nhang

   thắp hương ― to burn incense on an altar or at a grave

   hương muỗi ― a mosquito coil

Derived terms

• bát hương
• lư hương
• trầm hương

 

Etymology 2

Sino-Vietnamese word from 鄉.

Noun

hương

1. (only in compounds) township; populated place
2. (administrative) an administrative unit in China and Taiwan; township

Derived terms

• đồng hương (同鄉, “from the same hometown”)
• lên hương
• quê hương (“hometown; birthplace”)
• thi hương