haçılmaq

Khalaj edit

Perso-Arabic		هاچؽلماق

Etymology edit

From haçmaq +‎ -ül.

Pronunciation edit

IPA^(key): [hat͡ʃʊlˈmaq]
(Talxâbî, Xaltâbâdî) IPA^(key): [hat͡ʃʏlˈmaq]
(Xarrâbî) IPA^(key): [hat͡ʃɪ̈lˈmaq], [hat͡ʃʊlˈmaq]

Verb edit

haçılmaq (third-person singular aorist haçılır, second person singular imperative haçılupa)

to open, be opened
to sprout, blossom

Conjugation edit

Conjugation of haçılmaq [thematic vowel -V³, imperative -V⁶pV²(r-)]

Positive

infinitive			haçılmaq
verbal noun			haçılma
verbal adverb			haçıldı
repeated verbal adverb			haçılı
impersonal participle			haçılğılı, haçılan
personal participle			haçıldıq
perfective participle			haçılmış
necessitative participle			haçılğılıq, haçılmalığ, haçılmalı
optative / imprecative participle			haçılğır
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	haçılım	haçılııñ	haçılır	haçılımız	haçılıñız	haçılılar
		aorist past / past imperfect	haçılır-artım	haçılır-artııñ	haçılır-artı	haçılır-artıq	haçılır-artıñız	haçılır-artılar
		perfect continous	haçılır-amışam	haçılır-amışañ	haçılır-amış	haçılır-amışaq	haçılır-amışañız	haçılır-amışallar
	present	simple	haçılıyôrım	haçılıyôrııñ	haçılıyôr, haçılıyôrı	haçılıyôrıq	haçılıyôrıñız	haçılıyullar
		past progressive	haçılıyôr-artım	haçılıyôr-artııñ	haçılıyôr-artı	haçılıyôr-artıq	haçılıyôr-artıñız	haçılıyôr-aortılar
		perfect progressive	haçılıyôr-amışam	haçılıyôr-amışañ	haçılıyôr-amış	haçılıyôr-amışaq	haçılıyôr-amışañız	haçılıyôr-amışallar
	past	form 1	haçıldım	haçıldııñ	haçıldı	haçıldıq	haçıldıñız	haçıldılar
	past	form 2	haçılupardım	haçılupardııñ	haçılupardı	haçılupardıq	haçılupardıñız	haçılupardılar
	perfect	simple	haçılmışam	haçılmışañ	haçılmış	haçılmışaq	haçılmışañız	haçılmışallar
		pluperfect	haçılmış-artım	haçılmış-artııñ	haçılmış-artı	haçılmış-artıq	haçılmış-artıñız	haçılmış-artılar
		perfect pluperfect	haçılmış-amışam	haçılmış-amışañ	haçılmış-amış	haçılmış-amışaq	haçılmış-amışañız	haçılmış-amışallar
conditional			haçılsam	haçılsañ	haçılsa	haçılsaq	haçılsañız	haçılsalar
intentional			haçıluparğam	haçıluparğañ	haçıluparğa	haçıluparğaq	haçıluparğañız	haçıluparğalar
imperative			haçıluparım	haçılupa, haçılup	haçıluparta	haçıluparıq	haçılupañ	haçılupartalar

Negative

infinitive			haçılmamaq
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	haçılmam	haçılmañ	haçılmaz	haçılmamız	haçılmañız	haçılmazlar
		aorist past / past imperfect	haçılmaz-artım	haçılmaz-artııñ	haçılmaz-artı	haçılmaz-artıq	haçılmaz-artıñız	haçılmaz-artılar
		perfect continous	haçılmaz-amışam	haçılmaz-amışañ	haçılmaz-amış	haçılmaz-amışaq	haçılmaz-amışañız	haçılmaz-amışallar
	present	simple	haçılmayôrım	haçılmayôrııñ	haçılmayôr, haçılmayôrı	haçılmayôrıq	haçılmayôrıñız	haçılmayullar
		past progressive	haçılmayôr-artım	haçılmayôr-artııñ	haçılmayôr-artı	haçılmayôr-artıq	haçılmayôr-artıñız	haçılmayôr-artılar
		perfect progressive	haçılmayôr-amışam	haçılmayôr-amışañ	haçılmayôr-amış	haçılmayôr-amışaq	haçılmayôr-amışañız	haçılmayôr-amışallar
	past		haçılmadım	haçılmadııñ	haçılmadı	haçılmadıq	haçılmadıñız	haçılmadılar
	perfect	basic	haçılmadıqam	haçılmadıqañ	haçılmadıq	haçılmadıqaq	haçılmadıqañız	haçılmadıqallar
		pluperfect	haçılmadıq-artım	haçılmadıq-artııñ	haçılmadıq-artı	haçılmadıq-artıq	haçılmadıq-artıñız	haçılmadıq-artılar
		perfect pluperfect	haçılmadıq-amışam	haçılmadıq-amışañ	haçılmadıq-amış	haçılmadıq-amışaq	haçılmadıq-amışañız	haçılmadıq-amışallar
conditional			haçılmasam	haçılmasañ	haçılmasa	haçılmasaq	haçılmasañız	haçılmasalar
intentional			haçılmağam	haçılmağañ	haçılmağa	haçılmağaq	haçılmağañız	haçılmağalar
imperative			haçılmadım	haçılma	haçılmata	haçılmadıq	haçılmadııñ	haçılmatalar

References edit

Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
Doerfer, Gerhard (1988) Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLC