Ingrian edit

Etymology edit

From haapa (aspen) +‎ koukku (poker).

Pronunciation edit

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhɑːpɑˌkou̯kːu/, [ˈhɑːpəˌko̞u̯kːŭ̥]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈhɑːpɑˌkou̯kːu/, [ˈhɑːb̥ɑˌko̞u̯kːu]
  • Rhymes: -ou̯kːu
  • Hyphenation: haa‧pa‧kouk‧ku

Noun edit

haapakoukku

  1. adze used for digging gutters

Declension edit

Declension of haapakoukku (type 4/koivu, kk-k gradation)
singular plural
nominative haapakoukku haapakoukut
genitive haapakoukun haapakoukkuin, haapakoukkuloin
partitive haapakoukkua haapakoukkuja, haapakoukkuloja
illative haapakoukkuu haapakoukkui, haapakoukkuloihe
inessive haapakoukuus haapakoukuis, haapakoukkulois
elative haapakoukust haapakoukuist, haapakoukkuloist
allative haapakoukulle haapakoukuille, haapakoukkuloille
adessive haapakoukuul haapakoukuil, haapakoukkuloil
ablative haapakoukult haapakoukuilt, haapakoukkuloilt
translative haapakoukuks haapakoukuiks, haapakoukkuloiks
essive haapakoukkunna, haapakoukkuun haapakoukkuinna, haapakoukkuloinna, haapakoukkuin, haapakoukkuloin
exessive1) haapakoukkunt haapakoukkuint, haapakoukkuloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References edit

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 51