haiskahtaa

Finnish

Etymology

haista +‎ -ahtaa, with irregular -k-

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑi̯skɑhtɑːˣ/, [ˈhɑ̝i̯s̠kɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑiskɑhtɑː
• Syllabification^(key): hais‧kah‧taa

Verb

haiskahtaa (intransitive)

1. to smell foul, stink
2. (figuratively) to appear suspicious; often may be translated into English using the idiom smell a rat

   Hänestä juttu alkoi haiskahtaa.

   She began to smell a rat.

Conjugation

Inflection of haiskahtaa (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		haiskahdan	en haiskahda	1st sing.	olen haiskahtanut	en ole haiskahtanut
2nd sing.		haiskahdat	et haiskahda	2nd sing.	olet haiskahtanut	et ole haiskahtanut
3rd sing.		haiskahtaa	ei haiskahda	3rd sing.	on haiskahtanut	ei ole haiskahtanut
1st plur.		haiskahdamme	emme haiskahda	1st plur.	olemme haiskahtaneet	emme ole haiskahtaneet
2nd plur.		haiskahdatte	ette haiskahda	2nd plur.	olette haiskahtaneet	ette ole haiskahtaneet
3rd plur.		haiskahtavat	eivät haiskahda	3rd plur.	ovat haiskahtaneet	eivät ole haiskahtaneet
passive		haiskahdetaan	ei haiskahdeta	passive	on haiskahdettu	ei ole haiskahdettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		haiskahdin	en haiskahtanut	1st sing.	olin haiskahtanut	en ollut haiskahtanut
2nd sing.		haiskahdit	et haiskahtanut	2nd sing.	olit haiskahtanut	et ollut haiskahtanut
3rd sing.		haiskahti	ei haiskahtanut	3rd sing.	oli haiskahtanut	ei ollut haiskahtanut
1st plur.		haiskahdimme	emme haiskahtaneet	1st plur.	olimme haiskahtaneet	emme olleet haiskahtaneet
2nd plur.		haiskahditte	ette haiskahtaneet	2nd plur.	olitte haiskahtaneet	ette olleet haiskahtaneet
3rd plur.		haiskahtivat	eivät haiskahtaneet	3rd plur.	olivat haiskahtaneet	eivät olleet haiskahtaneet
passive		haiskahdettiin	ei haiskahdettu	passive	oli haiskahdettu	ei ollut haiskahdettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		haiskahtaisin	en haiskahtaisi	1st sing.	olisin haiskahtanut	en olisi haiskahtanut
2nd sing.		haiskahtaisit	et haiskahtaisi	2nd sing.	olisit haiskahtanut	et olisi haiskahtanut
3rd sing.		haiskahtaisi	ei haiskahtaisi	3rd sing.	olisi haiskahtanut	ei olisi haiskahtanut
1st plur.		haiskahtaisimme	emme haiskahtaisi	1st plur.	olisimme haiskahtaneet	emme olisi haiskahtaneet
2nd plur.		haiskahtaisitte	ette haiskahtaisi	2nd plur.	olisitte haiskahtaneet	ette olisi haiskahtaneet
3rd plur.		haiskahtaisivat	eivät haiskahtaisi	3rd plur.	olisivat haiskahtaneet	eivät olisi haiskahtaneet
passive		haiskahdettaisiin	ei haiskahdettaisi	passive	olisi haiskahdettu	ei olisi haiskahdettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		haiskahda	älä haiskahda	2nd sing.	—	—
3rd sing.		haiskahtakoon	älköön haiskahtako	3rd sing.	olkoon haiskahtanut	älköön olko haiskahtanut
1st plur.		haiskahtakaamme	älkäämme haiskahtako	1st plur.	—	—
2nd plur.		haiskahtakaa	älkää haiskahtako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		haiskahtakoot	älkööt haiskahtako	3rd plur.	olkoot haiskahtaneet	älkööt olko haiskahtaneet
passive		haiskahdettakoon	älköön haiskahdettako	passive	olkoon haiskahdettu	älköön olko haiskahdettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		haiskahtanen	en haiskahtane	1st sing.	lienen haiskahtanut	en liene haiskahtanut
2nd sing.		haiskahtanet	et haiskahtane	2nd sing.	lienet haiskahtanut	et liene haiskahtanut
3rd sing.		haiskahtanee	ei haiskahtane	3rd sing.	lienee haiskahtanut	ei liene haiskahtanut
1st plur.		haiskahtanemme	emme haiskahtane	1st plur.	lienemme haiskahtaneet	emme liene haiskahtaneet
2nd plur.		haiskahtanette	ette haiskahtane	2nd plur.	lienette haiskahtaneet	ette liene haiskahtaneet
3rd plur.		haiskahtanevat	eivät haiskahtane	3rd plur.	lienevät haiskahtaneet	eivät liene haiskahtaneet
passive		haiskahdettaneen	ei haiskahdettane	passive	lienee haiskahdettu	ei liene haiskahdettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		haiskahtaa		present	haiskahtava	haiskahdettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st haiskahtaakseni haiskahtaaksemme 2nd haiskahtaaksesi haiskahtaaksenne 3rd haiskahtaakseen haiskahtaaksensa		past	haiskahtanut	haiskahdettu
2nd	inessive2	haiskahtaessa	haiskahdettaessa	agent3	haiskahtama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st haiskahtaessani haiskahtaessamme 2nd haiskahtaessasi haiskahtaessanne 3rd haiskahtaessaan haiskahtaessansa		negative	haiskahtamaton
	instructive	haiskahtaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form haiskahtaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	haiskahtamassa	—
	elative	haiskahtamasta	—
	illative	haiskahtamaan	—
	adessive	haiskahtamalla	—
	abessive	haiskahtamatta	—
	instructive	haiskahtaman	haiskahdettaman
4th4	verbal noun	haiskahtaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st haiskahtamaisillani haiskahtamaisillamme 2nd haiskahtamaisillasi haiskahtamaisillanne 3rd haiskahtamaisillaan haiskahtamaisillansa

Derived terms

• haiskiainen

 

Further reading

• “haiskahtaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02