hamarkodik
Hungarian edit
Etymology edit
From hamar + -kodik (verb-forming suffix).
Pronunciation edit
Verb edit
hamarkodik
- (intransitive, literary, rare) to be hasty/rash (to act or do something recklessly, impulsively, hastily)
Conjugation edit
conjugation of hamarkodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | hamarkodok | hamarkodsz | hamarkodik | hamarkodunk | hamarkodtok | hamarkodnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | hamarkodtam | hamarkodtál | hamarkodott | hamarkodtunk | hamarkodtatok | hamarkodtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hamarkodni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | hamarkodék or hamarkodám |
hamarkodál | hamarkoda or hamarkodék |
hamarkodánk | hamarkodátok | hamarkodának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hamarkodik vala, hamarkodott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | hamarkodandok (or hamarkodandom) |
hamarkodandasz (or hamarkodandol) |
hamarkodand (or hamarkodandik*) |
hamarkodandunk | hamarkodandotok | hamarkodandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | hamarkodnék (or hamarkodnám) |
hamarkodnál | hamarkodna (or hamarkodnék*) |
hamarkodnánk | hamarkodnátok | hamarkodnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. hamarkodott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | hamarkodjak | hamarkodj or hamarkodjál |
hamarkodjon or hamarkodjék |
hamarkodjunk | hamarkodjatok | hamarkodjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. hamarkodott légyen | ||||||||
| Infinitive | hamarkodni | hamarkodnom | hamarkodnod | hamarkodnia | hamarkodnunk | hamarkodnotok | hamarkodniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| hamarkodás | hamarkodó | hamarkodott | ― | hamarkodva (hamarkodván) | |||||
potential conjugation of hamarkodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | hamarkodhatok | hamarkodhatsz (or hamarkodhatol) |
hamarkodhat (or hamarkodhatik) |
hamarkodhatunk | hamarkodhattok | hamarkodhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | hamarkodhattam | hamarkodhattál | hamarkodhatott | hamarkodhattunk | hamarkodhattatok | hamarkodhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | hamarkodhaték or hamarkodhatám |
hamarkodhatál | hamarkodhata or hamarkodhaték |
hamarkodhatánk | hamarkodhatátok | hamarkodhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hamarkodhat vala, hamarkodhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | hamarkodhatandok or hamarkodandhatok (or hamarkodhatandom or hamarkodandhatom) |
hamarkodhatandasz or hamarkodandhatsz (or hamarkodhatandol or hamarkodandhatol) |
hamarkodhatand or hamarkodandhat (or hamarkodhatandik or hamarkodandhatik*) |
hamarkodhatandunk or hamarkodandhatunk |
hamarkodhatandotok or hamarkodandhattok |
hamarkodhatandanak or hamarkodandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | hamarkodhatnék (or hamarkodhatnám) |
hamarkodhatnál | hamarkodhatna (or hamarkodhatnék*) |
hamarkodhatnánk | hamarkodhatnátok | hamarkodhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. hamarkodhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | hamarkodhassak (or hamarkodhassam) |
hamarkodhass or hamarkodhassál |
hamarkodhasson (or hamarkodhassék) |
hamarkodhassunk | hamarkodhassatok | hamarkodhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. hamarkodhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (hamarkodhatni) | (hamarkodhatnom) | (hamarkodhatnod) | (hamarkodhatnia) | (hamarkodhatnunk) | (hamarkodhatnotok) | (hamarkodhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (hamarkodhatva / hamarkodhatván) | ||||
Derived terms edit
(With verbal prefixes):
Further reading edit
- hamarkodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN