hampurilainen

Finnish

hampurilainen (“hamburger (sandwich)”)

Etymology

Hampuri (“Hamburg”) +‎ -lainen. In the food sense, a calque of English hamburger.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑmpurilɑi̯nen/, [ˈhɑ̝mpuriˌlɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑinen
• Syllabification^(key): ham‧pu‧ri‧lai‧nen

Noun

hampurilainen

1. Hamburger (person)
2. hamburger (sandwich)

Declension

Inflection of hampurilainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		hampurilainen	hampurilaiset
genitive		hampurilaisen	hampurilaisten hampurilaisien
partitive		hampurilaista	hampurilaisia
illative		hampurilaiseen	hampurilaisiin
		singular	plural
nominative		hampurilainen	hampurilaiset
accusative	nom.	hampurilainen	hampurilaiset
	gen.	hampurilaisen
genitive		hampurilaisen	hampurilaisten hampurilaisien
partitive		hampurilaista	hampurilaisia
inessive		hampurilaisessa	hampurilaisissa
elative		hampurilaisesta	hampurilaisista
illative		hampurilaiseen	hampurilaisiin
adessive		hampurilaisella	hampurilaisilla
ablative		hampurilaiselta	hampurilaisilta
allative		hampurilaiselle	hampurilaisille
essive		hampurilaisena	hampurilaisina
translative		hampurilaiseksi	hampurilaisiksi
abessive		hampurilaisetta	hampurilaisitta
instructive		—	hampurilaisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of hampurilainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative hampurilaiseni hampurilaiseni accusative nom. hampurilaiseni hampurilaiseni gen. hampurilaiseni genitive hampurilaiseni hampurilaisteni hampurilaisieni partitive hampurilaistani hampurilaisiani inessive hampurilaisessani hampurilaisissani elative hampurilaisestani hampurilaisistani illative hampurilaiseeni hampurilaisiini adessive hampurilaisellani hampurilaisillani ablative hampurilaiseltani hampurilaisiltani allative hampurilaiselleni hampurilaisilleni essive hampurilaisenani hampurilaisinani translative hampurilaisekseni hampurilaisikseni abessive hampurilaisettani hampurilaisittani instructive — — comitative — hampurilaisineni second-person singular possessor singular plural nominative hampurilaisesi hampurilaisesi accusative nom. hampurilaisesi hampurilaisesi gen. hampurilaisesi genitive hampurilaisesi hampurilaistesi hampurilaisiesi partitive hampurilaistasi hampurilaisiasi inessive hampurilaisessasi hampurilaisissasi elative hampurilaisestasi hampurilaisistasi illative hampurilaiseesi hampurilaisiisi adessive hampurilaisellasi hampurilaisillasi ablative hampurilaiseltasi hampurilaisiltasi allative hampurilaisellesi hampurilaisillesi essive hampurilaisenasi hampurilaisinasi translative hampurilaiseksesi hampurilaisiksesi abessive hampurilaisettasi hampurilaisittasi instructive — — comitative — hampurilaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative hampurilaisemme hampurilaisemme accusative nom. hampurilaisemme hampurilaisemme gen. hampurilaisemme genitive hampurilaisemme hampurilaistemme hampurilaisiemme partitive hampurilaistamme hampurilaisiamme inessive hampurilaisessamme hampurilaisissamme elative hampurilaisestamme hampurilaisistamme illative hampurilaiseemme hampurilaisiimme adessive hampurilaisellamme hampurilaisillamme ablative hampurilaiseltamme hampurilaisiltamme allative hampurilaisellemme hampurilaisillemme essive hampurilaisenamme hampurilaisinamme translative hampurilaiseksemme hampurilaisiksemme abessive hampurilaisettamme hampurilaisittamme instructive — — comitative — hampurilaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative hampurilaisenne hampurilaisenne accusative nom. hampurilaisenne hampurilaisenne gen. hampurilaisenne genitive hampurilaisenne hampurilaistenne hampurilaisienne partitive hampurilaistanne hampurilaisianne inessive hampurilaisessanne hampurilaisissanne elative hampurilaisestanne hampurilaisistanne illative hampurilaiseenne hampurilaisiinne adessive hampurilaisellanne hampurilaisillanne ablative hampurilaiseltanne hampurilaisiltanne allative hampurilaisellenne hampurilaisillenne essive hampurilaisenanne hampurilaisinanne translative hampurilaiseksenne hampurilaisiksenne abessive hampurilaisettanne hampurilaisittanne instructive — — comitative — hampurilaisinenne third-person possessor singular plural nominative hampurilaisensa hampurilaisensa accusative nom. hampurilaisensa hampurilaisensa gen. hampurilaisensa genitive hampurilaisensa hampurilaistensa hampurilaisiensa partitive hampurilaistaan hampurilaistansa hampurilaisiaan hampurilaisiansa inessive hampurilaisessaan hampurilaisessansa hampurilaisissaan hampurilaisissansa elative hampurilaisestaan hampurilaisestansa hampurilaisistaan hampurilaisistansa illative hampurilaiseensa hampurilaisiinsa adessive hampurilaisellaan hampurilaisellansa hampurilaisillaan hampurilaisillansa ablative hampurilaiseltaan hampurilaiseltansa hampurilaisiltaan hampurilaisiltansa allative hampurilaiselleen hampurilaisellensa hampurilaisilleen hampurilaisillensa essive hampurilaisenaan hampurilaisenansa hampurilaisinaan hampurilaisinansa translative hampurilaisekseen hampurilaiseksensa hampurilaisikseen hampurilaisiksensa abessive hampurilaisettaan hampurilaisettansa hampurilaisittaan hampurilaisittansa instructive — — comitative — hampurilaisineen hampurilaisinensa

Synonyms

• (sandwich): purilainen

Derived terms

• hamppari
• purilainen

 

compounds

• hampurilaisbaari
• hampurilaiskastike
• hampurilaisketju
• hampurilaispaikka
• hampurilaisravintola
• hampurilaisvalikko
• juustohampurilainen
• kalahampurilainen
• kanahampurilainen
• kasvishampurilainen
• kerroshampurilainen
• munahampurilainen
• pekonihampurilainen
• ruishampurilainen

 

Further reading

• “hampurilainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02