hapai ko

Hawaiian Creole

Etymology

From Hawaiian hāpai (“carry”) + kō (“sugar cane”).

Verb

hapai ko

1. (Plantation Pidgin) to carry and load sugar cane

Usage notes

• Phrase used during the Hawaiʻi plantation era in which workers would carry and load sugar canes onto transport venicles.