haragszik
Hungarian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
haragszik
- (intransitive) to be angry at/with someone (-ra/-re) for something (-ért/miatt)
- Miért haragszik a kutya a macskára? ― Why is the dog angry with the cat?
- Haragszol rám valami miatt? ― Are you angry with me for something?
Conjugation edit
conjugation of haragszik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | haragszom or haragszok or haragudom or haragudok |
haragszol or haragudsz |
haragszik | haragszunk or haragudunk |
haragszotok or haragudtok |
haragszanak or haragudnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | haragudtam | haragudtál | haragudott | haragudtunk | haragudtatok | haragudtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. haragudni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | haragudék or haragvék or haragudám or haragvám |
haragudál or haragvál | haraguda or haragva or haragudék or haragvék |
haragudánk or haragvánk | haragudátok or haragvátok | haragudának or haragvának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. haragszik vala, haragudott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | haragudandok or haragvandok (or haragudandom or haragvandom) |
haragudandasz or haragvandasz (or haragudandol or haragvandol) |
haragudand or haragvand (or haragudandik or haragvandik*) |
haragudandunk or haragvandunk | haragudandotok or haragvandotok | haragudandanak or haragvandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | haragudnék (or haragudnám) |
haragudnál | haragudna (or haragudnék*) |
haragudnánk | haragudnátok | haragudnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. haragudott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | haragudjak or haragudjam |
haragudj or haragudjál |
haragudjon or haragudjék |
haragudjunk | haragudjatok | haragudjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. haragudott légyen | ||||||||
| Infinitive | haragudni | haragudnom | haragudnod | haragudnia | haragudnunk | haragudnotok | haragudniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| haragudás or haragvás | haragudó or haragvó | haragudott | ― | haragudva (haragudván) | haragít | ||||
potential conjugation of haragszik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | haragudhatok (or haragudhatom) |
haragudhatsz (or haragudhatol) |
haragudhat (or haragudhatik) |
haragudhatunk | haragudhattok | haragudhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | haragudhattam | haragudhattál | haragudhatott | haragudhattunk | haragudhattatok | haragudhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | haragudhaték or haragudhatám |
haragudhatál | haragudhata or haragudhaték |
haragudhatánk | haragudhatátok | haragudhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. haragudhat vala, haragudhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | haragudhatandok or haragudandhatok or haragvandhatok |
haragudhatandasz or haragudandhatsz or haragvandhatsz |
haragudhatand or haragudandhat or haragvandhat |
haragudhatandunk or haragudandhatunk or haragvandhatunk |
haragudhatandotok or haragudandhattok or haragvandhattok |
haragudhatandanak or haragudandhatnak or haragvandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | haragudhatnék (or haragudhatnám) |
haragudhatnál | haragudhatna (or haragudhatnék*) |
haragudhatnánk | haragudhatnátok | haragudhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. haragudhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | haragudhassak (or haragudhassam) |
haragudhass or haragudhassál |
haragudhasson (or haragudhassék) |
haragudhassunk | haragudhassatok | haragudhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. haragudhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (haragudhatni) | (haragudhatnom) | (haragudhatnod) | (haragudhatnia) | (haragudhatnunk) | (haragudhatnotok) | (haragudhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (haragudhatva / haragudhatván) | ||||
The form haragudás is uncommon; haragvás is literary or archaic. The noun harag may be preferred instead.
Derived terms edit
(With verbal prefixes):
Further reading edit
- haragszik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN