haszontalankodik

Hungarian

Etymology

haszontalan (“naughty; worthless”) +‎ -kodik (“to behave as”, verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhɒsontɒlɒŋkodik]
• Hyphenation: ha‧szon‧ta‧lan‧ko‧dik
• Rhymes: -odik

Verb

haszontalankodik

1. (intransitive, usually of a child) to be naughty / mischievous (to misbehave or act badly)

   Synonyms: rendetlenkedik, helytelenkedik

2. (intransitive, archaic) to waste, squander (to spend effort or time on useless and unnecessary things)

Conjugation

conjugation of haszontalankodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	haszontalankodom or haszontalankodok	haszontalankodsz	haszontalankodik	haszontalankodunk	haszontalankodtok	haszontalankodnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	haszontalankodtam	haszontalankodtál	haszontalankodott	haszontalankodtunk	haszontalankodtatok	haszontalankodtak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. haszontalankodni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	haszontalankodék or haszontalankodám	haszontalankodál	haszontalankoda or haszontalankodék	haszontalankodánk	haszontalankodátok	haszontalankodának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. haszontalankodik vala, haszontalankodott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	haszontalankodandok (or haszontalankodandom)	haszontalankodandasz (or haszontalankodandol)	haszontalankodand (or haszontalankodandik*)	haszontalankodandunk	haszontalankodandotok	haszontalankodandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	haszontalankodnék (or haszontalankodnám)	haszontalankodnál	haszontalankodna (or haszontalankodnék*)	haszontalankodnánk	haszontalankodnátok	haszontalankodnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. haszontalankodott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	haszontalankodjak  or haszontalankodjam	haszontalankodj or haszontalankodjál	haszontalankodjon or haszontalankodjék	haszontalankodjunk	haszontalankodjatok	haszontalankodjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. haszontalankodott légyen
Infinitive	haszontalankodni		haszontalankodnom	haszontalankodnod	haszontalankodnia	haszontalankodnunk	haszontalankodnotok	haszontalankodniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	haszontalankodás		haszontalankodó	haszontalankodott	―	haszontalankodva (haszontalankodván)

potential conjugation of haszontalankodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	haszontalankodhatok (or haszontalankodhatom)	haszontalankodhatsz (or haszontalankodhatol)	haszontalankodhat (or haszontalankodhatik)	haszontalankodhatunk	haszontalankodhattok	haszontalankodhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	haszontalankodhattam	haszontalankodhattál	haszontalankodhatott	haszontalankodhattunk	haszontalankodhattatok	haszontalankodhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	haszontalankodhaték or haszontalankodhatám	haszontalankodhatál	haszontalankodhata or haszontalankodhaték	haszontalankodhatánk	haszontalankodhatátok	haszontalankodhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. haszontalankodhat vala, haszontalankodhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	haszontalankodhatandok or haszontalankodandhatok (or haszontalankodhatandom or haszontalankodandhatom)	haszontalankodhatandasz or haszontalankodandhatsz (or haszontalankodhatandol or haszontalankodandhatol)	haszontalankodhatand or haszontalankodandhat (or haszontalankodhatandik or haszontalankodandhatik*)	haszontalankodhatandunk or haszontalankodandhatunk	haszontalankodhatandotok or haszontalankodandhattok	haszontalankodhatandanak or haszontalankodandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	haszontalankodhatnék (or haszontalankodhatnám)	haszontalankodhatnál	haszontalankodhatna (or haszontalankodhatnék*)	haszontalankodhatnánk	haszontalankodhatnátok	haszontalankodhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. haszontalankodhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	haszontalankodhassak (or haszontalankodhassam)	haszontalankodhass or haszontalankodhassál	haszontalankodhasson (or haszontalankodhassék)	haszontalankodhassunk	haszontalankodhassatok	haszontalankodhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. haszontalankodhatott légyen
Inf.	(haszontalankodhatni)		(haszontalankodhatnom)	(haszontalankodhatnod)	(haszontalankodhatnia)	(haszontalankodhatnunk)	(haszontalankodhatnotok)	(haszontalankodhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(haszontalankodhatva / haszontalankodhatván)

Further reading

• haszontalankodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN