Ingrian edit

Etymology edit

From hepois- (horse) +‎ oboza (wagon train).

Pronunciation edit

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhepoi̯sˌobozɑ/, [ˈhe̞po̞i̯z̠ˌo̞bo̞z̠]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈheʋoi̯sˌoboːzɑ/, [ˈhe̞ʋo̞i̯ʒˌo̞pˑo̝ːʒ̥ɑ]
  • Rhymes: -oboz, -oboːzɑ
  • Hyphenation: he‧poi‧so‧bo‧za

Noun edit

hepoisoboza

  1. horse convoy

Declension edit

Declension of hepoisoboza (type 3/koira, no gradation)
singular plural
nominative hepoisoboza hepoisobozat
genitive hepoisobozan hepoisoboziin
partitive hepoisobozaa hepoisobozia
illative hepoisobozaa hepoisobozii
inessive hepoisobozaas hepoisoboziis
elative hepoisobozast hepoisobozist
allative hepoisobozalle hepoisobozille
adessive hepoisobozaal hepoisoboziil
ablative hepoisobozalt hepoisobozilt
translative hepoisobozaks hepoisoboziks
essive hepoisobozanna, hepoisobozaan hepoisobozinna, hepoisoboziin
exessive1) hepoisobozant hepoisobozint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References edit

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 57