herpaantua

Finnish

Etymology

herpa- +‎ -antua; the stem is the same as in hervota.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈherpɑːntuɑˣ/, [ˈhe̞rpɑ̝ːn̪ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): her‧paan‧tu‧a

Verb

herpaantua

1. (intransitive) to become lame
2. (intransitive) to become exhausted
3. (intransitive) to lose focus
4. (intransitive) to relax, relent

Conjugation

Inflection of herpaantua (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		herpaannun	en herpaannu	1st sing.	olen herpaantunut	en ole herpaantunut
2nd sing.		herpaannut	et herpaannu	2nd sing.	olet herpaantunut	et ole herpaantunut
3rd sing.		herpaantuu	ei herpaannu	3rd sing.	on herpaantunut	ei ole herpaantunut
1st plur.		herpaannumme	emme herpaannu	1st plur.	olemme herpaantuneet	emme ole herpaantuneet
2nd plur.		herpaannutte	ette herpaannu	2nd plur.	olette herpaantuneet	ette ole herpaantuneet
3rd plur.		herpaantuvat	eivät herpaannu	3rd plur.	ovat herpaantuneet	eivät ole herpaantuneet
passive		herpaannutaan	ei herpaannuta	passive	on herpaannuttu	ei ole herpaannuttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		herpaannuin	en herpaantunut	1st sing.	olin herpaantunut	en ollut herpaantunut
2nd sing.		herpaannuit	et herpaantunut	2nd sing.	olit herpaantunut	et ollut herpaantunut
3rd sing.		herpaantui	ei herpaantunut	3rd sing.	oli herpaantunut	ei ollut herpaantunut
1st plur.		herpaannuimme	emme herpaantuneet	1st plur.	olimme herpaantuneet	emme olleet herpaantuneet
2nd plur.		herpaannuitte	ette herpaantuneet	2nd plur.	olitte herpaantuneet	ette olleet herpaantuneet
3rd plur.		herpaantuivat	eivät herpaantuneet	3rd plur.	olivat herpaantuneet	eivät olleet herpaantuneet
passive		herpaannuttiin	ei herpaannuttu	passive	oli herpaannuttu	ei ollut herpaannuttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		herpaantuisin	en herpaantuisi	1st sing.	olisin herpaantunut	en olisi herpaantunut
2nd sing.		herpaantuisit	et herpaantuisi	2nd sing.	olisit herpaantunut	et olisi herpaantunut
3rd sing.		herpaantuisi	ei herpaantuisi	3rd sing.	olisi herpaantunut	ei olisi herpaantunut
1st plur.		herpaantuisimme	emme herpaantuisi	1st plur.	olisimme herpaantuneet	emme olisi herpaantuneet
2nd plur.		herpaantuisitte	ette herpaantuisi	2nd plur.	olisitte herpaantuneet	ette olisi herpaantuneet
3rd plur.		herpaantuisivat	eivät herpaantuisi	3rd plur.	olisivat herpaantuneet	eivät olisi herpaantuneet
passive		herpaannuttaisiin	ei herpaannuttaisi	passive	olisi herpaannuttu	ei olisi herpaannuttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		herpaannu	älä herpaannu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		herpaantukoon	älköön herpaantuko	3rd sing.	olkoon herpaantunut	älköön olko herpaantunut
1st plur.		herpaantukaamme	älkäämme herpaantuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		herpaantukaa	älkää herpaantuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		herpaantukoot	älkööt herpaantuko	3rd plur.	olkoot herpaantuneet	älkööt olko herpaantuneet
passive		herpaannuttakoon	älköön herpaannuttako	passive	olkoon herpaannuttu	älköön olko herpaannuttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		herpaantunen	en herpaantune	1st sing.	lienen herpaantunut	en liene herpaantunut
2nd sing.		herpaantunet	et herpaantune	2nd sing.	lienet herpaantunut	et liene herpaantunut
3rd sing.		herpaantunee	ei herpaantune	3rd sing.	lienee herpaantunut	ei liene herpaantunut
1st plur.		herpaantunemme	emme herpaantune	1st plur.	lienemme herpaantuneet	emme liene herpaantuneet
2nd plur.		herpaantunette	ette herpaantune	2nd plur.	lienette herpaantuneet	ette liene herpaantuneet
3rd plur.		herpaantunevat	eivät herpaantune	3rd plur.	lienevät herpaantuneet	eivät liene herpaantuneet
passive		herpaannuttaneen	ei herpaannuttane	passive	lienee herpaannuttu	ei liene herpaannuttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		herpaantua		present	herpaantuva	herpaannuttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st herpaantuakseni herpaantuaksemme 2nd herpaantuaksesi herpaantuaksenne 3rd herpaantuakseen herpaantuaksensa		past	herpaantunut	herpaannuttu
2nd	inessive2	herpaantuessa	herpaannuttaessa	agent3	herpaantuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st herpaantuessani herpaantuessamme 2nd herpaantuessasi herpaantuessanne 3rd herpaantuessaan herpaantuessansa		negative	herpaantumaton
	instructive	herpaantuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	herpaantumassa	—
	elative	herpaantumasta	—
	illative	herpaantumaan	—
	adessive	herpaantumalla	—
	abessive	herpaantumatta	—
	instructive	herpaantuman	herpaannuttaman
4th4	verbal noun	herpaantuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st herpaantumaisillani herpaantumaisillamme 2nd herpaantumaisillasi herpaantumaisillanne 3rd herpaantumaisillaan herpaantumaisillansa

Derived terms

• herpaannus
• herpaannuttaa

 

Further reading

• “herpaantua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02