hibiehiiri
Karelian edit
| North Karelian (Viena) |
hipiehiiri |
|---|---|
| South Karelian (Tver) |
hibiehiiri |
Etymology edit
From hibie (“skin”) + hiiri (“mouse”).
Pronunciation edit
Noun edit
hibiehiiri (genitive hibiehiiren, partitive hibiehiirdä)
Declension edit
| Tver Karelian declension of hibiehiiri (type 8/uni, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | hibiehiiri | hibiehiiret | |
| genitive | hibiehiiren | hibiehiirilöin | |
| partitive | hibiehiirdä | hibiehiirilöidä | |
| illative | hibiehiirih | hibiehiirilöih | |
| inessive | hibiehiireššä | hibiehiirilöissä | |
| elative | hibiehiireštä | hibiehiirilöistä | |
| adessive | hibiehiirellä | hibiehiirilöillä | |
| ablative | hibiehiireldä | hibiehiirilöildä | |
| translative | hibiehiirekši | hibiehiirilöiksi | |
| essive | hibiehiirinä | hibiehiirilöinä | |
| comitative | hibiehiirenke | hibiehiirilöinke | |
| abessive | hibiehiirettä | hibiehiirilöittä | |
| Possessive forms of hibiehiiri | ||
|---|---|---|
| 1st person | hibiehiireni | |
| 2nd person | hibiehiireš | |
| 3rd person | hibiehiireh | |
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. | ||
References edit
- A. V. Punzhina (1994) “hibiehiiri”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
- Pertti Virtaranta, Raija Koponen (2009) “hipiehiiri”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja[1], Helsinki: Kotus, →ISSN