- Abkhaz: please add this translation if you can
- Adyghe: please add this translation if you can
- Afrikaans: hik
- Aghwan: please add this translation if you can
- Akan: please add this translation if you can
- Aklanon: please add this translation if you can
- Assamese: হেঁকটি (hẽkoti), হিঁকটি (hĩkoti)
- Albanian: lemzë (sq) f
- Arabic: حَازُوقَة f (ḥāzūqa), فُوَاق (ar) m (fuwāq)
- Egyptian Arabic: زغطة f (zuġuTTa)
- Gulf Arabic: بفاق, بو فاق m (bufāg)
- Hijazi Arabic: فهيقة f (fuhēga)
- Moroccan Arabic: فواقة f (fuwwāqa)
- Armenian: զկռտոց (hy) (zkṙtocʿ)
- Aromanian: sugljits
- Asturian: hipu m, sollutu, relluezu, sipu
- Balinese: ᬘᭂᬓᬸᬢᬦ᭄ (cekutan)
- Basque: zotin
- Belarusian: ікаўка f (ikaŭka)
- Bengali: হেঁচকা (hẽcka), হেঁচকি (bn) (hẽcki)
- Bikol Central: sinok (bcl)
- Bulgarian: хълцане n (hǎlcane)
- Burmese: ကြို့ထိုးခြင်း (krui.htui:hkrang:)
- Calabrian Greek: sogliuttu, suggiuttu
- Catalan: singlot (ca) m
- Cebuano: sid-ok
- Cherokee: ᎤᏩᎫᏯᏍᏗ (uwaguyasdi)
- Chinese:
- Cantonese: 打思肊 (daa2 si1 jik1)
- Mandarin: 打嗝(兒)/打嗝(儿) (zh) (dǎgé[r]), (technical) 呃逆 (zh) (ènì)
- Crimean Tatar: qıltıq, çıqrıq
- Czech: škytnutí n, škytavka (cs) f
- Danish: hikke (da) m, hik n
- Dutch: hik (nl) m
- Dzongkha: ཧིག་ཀུ (hig ku)
- Esperanto: singulto
- Estonian: luksumine, luksatus
- Faroese: hist n, histi m, histan f
- Finnish: hikka (fi), nikotus (fi)
- French: hoquet (fr) m
- Friulian: sangloç m
- Galician: salouco m, impo m
- Georgian: სლოკინი (sloḳini)
- German: Schluckauf (de) m
- Alemannic German: hitsgi, glugsi
- Greek: λόξιγκας (el) m (lóxigkas)
- Ancient: λύγξ f (lúnx)
- Hebrew: שיהוק (he) m (shihúk)
- Hiligaynon: sid-o, sikdo
- Hindi: हिचकी (hi) (hickī)
- Hungarian: csuklás (hu)
- Icelandic: hiksti (is) m
- Ido: hipo (io)
- Ilocano: saiddek
- Indonesian: cegukan (id)
- Ingrian: nikko, nikossus
- Irish: fail f, snag m
- Italian: singhiozzo (it) m, singulto (it) m
- Japanese: しゃっくり (ja) (shakkuri), ヒック (hikku)
- Kapampangan: siguk
- Karachay-Balkar: zukko (zukko)
- Kazakh: ықылық (yqylyq)
- Khmer: ត្អើក (km) (tʼaək)
- Kikuyu: mwegetho class 3
- Kinaray-a: sid-o
- Korean: 딸꾹질 (ko) (ttalkkukjil)
- Koyraboro Senni: heku
- Kurdish:
- Central Kurdish: نِزگەرە (nizgere)
- Laki: نِزگیرە (nizgîre)
- Northern: îsk (ku) f, qulpik (ku) f, hîqik (ku) f
- Lao: please add this translation if you can
- Latgalian: klikss
- Latin: singultus m
- Latvian: žagas
- Lingala: esékúséku, liséséku
- Lithuanian: žagsulys
- Macedonian: ика́вица f (ikávica)
- Malagasy: solavady (mg)
- Malayalam: ഇക്കിൾ (ml) (ikkiḷ), എക്കിൾ (ml) (ekkiḷ)
- Maltese: sulluzzu m
- Maori: tokopuhake
- Marathi: उचकी (uckī)
- Mon: လှိုက် (hlak)
- Mongolian: ᠵᠣᠭᠢᠰᠤᠯᠲᠠ (ǰogisulta), зогьсолт (zogʹsolt)
- Neapolitan: selluzzo, segliùzzo
- Norwegian: hikke (no)
- Old English: sogoþa m, ælfsogoþa m
- Persian: سکسکه (fa) (sekseke), هکه (hokke), هکک (fa) (hekkak)
- Polish: czkawka (pl) f
- Portuguese: soluço (pt) m
- Quechua: hik'iy
- Romanian: sughiț (ro)
- Russian: ико́та (ru) f (ikóta)
- Sanskrit: हिक्का (sa) (hikkā)
- Sicilian: sugghiuzzu (scn)
- Slovak: čkavka f, štikútavka f, čkanie n
- Slovene: kolc m, kolcanje n
- Spanish: hipo (es) m, singulto m
- Sranan Tongo: tikotiko
- Swahili: kwikwi (sw)
- Swedish: hickning c
- Tagalog: sinok, sigok, siyok
- Tamil: விக்கல் (ta) (vikkal)
- Tatar: oçqılıq
- Telugu: ఎక్కిళ్ళు (te) (ekkiḷḷu)
- Thai: สะอึก (th) (sà-ʉ̀k)
- Turkish: hıçkırık (tr)
- Ukrainian: ги́кавка f (hýkavka), и́кавка f (ýkavka), і́кавка f (íkavka)
- Venetian: sangiuto (vec) m, sangiut, sangioto, sangiot
- Vietnamese: cái nấc
- Waray-Waray: sikdo
- Welsh: ig f
- Yámana: please add this translation if you can
- Yiddish: שלוקערץ m (shlukerts)
- Yucatec Maya: please add this translation if you can
- Yup'ik: please add this translation if you can
- Zazaki: zıqlık f
- Zhuang: please add this translation if you can
- Zulu: please add this translation if you can
|