hieprukka

Finnish

Etymology

hiepra +‎ -ukka (diminutive suffix). Assumed to Finnish from the Kalevala.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhie̯prukːɑ/, [ˈhie̞̯prukːɑ̝]
• Rhymes: -ieprukːɑ
• Syllabification^(key): hiep‧ruk‧ka

Noun

hieprukka (poetic, rare)

1. maiden; comely
   • 1888 [1849], trad. / Elias Lönnrot, translated by John Martin Crawford, Kalevala, Rune 44:

     Anna, impi, hapsiasi, hieprukka, hivuksiasi kanteloisen kielosiksi, ääniksi ilon ikuisen!

     Give me, maiden, of thy tresses, Give to me thy golden ringlets; I will weave them into harp-strings

   • 1898, Eino Leino, Sata ja yksi laulua, Höyhensaaret:

     sain soittaa ma kielillä kukkivan maan ja hieprukan hivuksilla

Declension

Inflection of hieprukka (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation)
nominative		hieprukka	hieprukat
genitive		hieprukan	hieprukoiden hieprukoitten hieprukkojen
partitive		hieprukkaa	hieprukoita hieprukkoja
illative		hieprukkaan	hieprukoihin hieprukkoihin
		singular	plural
nominative		hieprukka	hieprukat
accusative	nom.	hieprukka	hieprukat
	gen.	hieprukan
genitive		hieprukan	hieprukoiden hieprukoitten hieprukkojen hieprukkainrare
partitive		hieprukkaa	hieprukoita hieprukkoja
inessive		hieprukassa	hieprukoissa
elative		hieprukasta	hieprukoista
illative		hieprukkaan	hieprukoihin hieprukkoihin
adessive		hieprukalla	hieprukoilla
ablative		hieprukalta	hieprukoilta
allative		hieprukalle	hieprukoille
essive		hieprukkana	hieprukkoina
translative		hieprukaksi	hieprukoiksi
abessive		hieprukatta	hieprukoitta
instructive		—	hieprukoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of hieprukka (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative hieprukkani hieprukkani accusative nom. hieprukkani hieprukkani gen. hieprukkani genitive hieprukkani hieprukoideni hieprukoitteni hieprukkojeni hieprukkainirare partitive hieprukkaani hieprukoitani hieprukkojani inessive hieprukassani hieprukoissani elative hieprukastani hieprukoistani illative hieprukkaani hieprukoihini hieprukkoihini adessive hieprukallani hieprukoillani ablative hieprukaltani hieprukoiltani allative hieprukalleni hieprukoilleni essive hieprukkanani hieprukkoinani translative hieprukakseni hieprukoikseni abessive hieprukattani hieprukoittani instructive — — comitative — hieprukkoineni second-person singular possessor singular plural nominative hieprukkasi hieprukkasi accusative nom. hieprukkasi hieprukkasi gen. hieprukkasi genitive hieprukkasi hieprukoidesi hieprukoittesi hieprukkojesi hieprukkaisirare partitive hieprukkaasi hieprukoitasi hieprukkojasi inessive hieprukassasi hieprukoissasi elative hieprukastasi hieprukoistasi illative hieprukkaasi hieprukoihisi hieprukkoihisi adessive hieprukallasi hieprukoillasi ablative hieprukaltasi hieprukoiltasi allative hieprukallesi hieprukoillesi essive hieprukkanasi hieprukkoinasi translative hieprukaksesi hieprukoiksesi abessive hieprukattasi hieprukoittasi instructive — — comitative — hieprukkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative hieprukkamme hieprukkamme accusative nom. hieprukkamme hieprukkamme gen. hieprukkamme genitive hieprukkamme hieprukoidemme hieprukoittemme hieprukkojemme hieprukkaimmerare partitive hieprukkaamme hieprukoitamme hieprukkojamme inessive hieprukassamme hieprukoissamme elative hieprukastamme hieprukoistamme illative hieprukkaamme hieprukoihimme hieprukkoihimme adessive hieprukallamme hieprukoillamme ablative hieprukaltamme hieprukoiltamme allative hieprukallemme hieprukoillemme essive hieprukkanamme hieprukkoinamme translative hieprukaksemme hieprukoiksemme abessive hieprukattamme hieprukoittamme instructive — — comitative — hieprukkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative hieprukkanne hieprukkanne accusative nom. hieprukkanne hieprukkanne gen. hieprukkanne genitive hieprukkanne hieprukoidenne hieprukoittenne hieprukkojenne hieprukkainnerare partitive hieprukkaanne hieprukoitanne hieprukkojanne inessive hieprukassanne hieprukoissanne elative hieprukastanne hieprukoistanne illative hieprukkaanne hieprukoihinne hieprukkoihinne adessive hieprukallanne hieprukoillanne ablative hieprukaltanne hieprukoiltanne allative hieprukallenne hieprukoillenne essive hieprukkananne hieprukkoinanne translative hieprukaksenne hieprukoiksenne abessive hieprukattanne hieprukoittanne instructive — — comitative — hieprukkoinenne third-person possessor singular plural nominative hieprukkansa hieprukkansa accusative nom. hieprukkansa hieprukkansa gen. hieprukkansa genitive hieprukkansa hieprukoidensa hieprukoittensa hieprukkojensa hieprukkainsarare partitive hieprukkaansa hieprukoitaan hieprukkojaan hieprukoitansa hieprukkojansa inessive hieprukassaan hieprukassansa hieprukoissaan hieprukoissansa elative hieprukastaan hieprukastansa hieprukoistaan hieprukoistansa illative hieprukkaansa hieprukoihinsa hieprukkoihinsa adessive hieprukallaan hieprukallansa hieprukoillaan hieprukoillansa ablative hieprukaltaan hieprukaltansa hieprukoiltaan hieprukoiltansa allative hieprukalleen hieprukallensa hieprukoilleen hieprukoillensa essive hieprukkanaan hieprukkanansa hieprukkoinaan hieprukkoinansa translative hieprukakseen hieprukaksensa hieprukoikseen hieprukoiksensa abessive hieprukattaan hieprukattansa hieprukoittaan hieprukoittansa instructive — — comitative — hieprukkoineen hieprukkoinensa