hihitellä

Finnish

Etymology

hihittää +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhihitelːæˣ/, [ˈhihiˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): hi‧hi‧tel‧lä

Verb

hihitellä

1. (intransitive) frequentative of hihittää (“to snicker”)

Conjugation

Inflection of hihitellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hihittelen	en hihittele	1st sing.	olen hihitellyt	en ole hihitellyt
2nd sing.		hihittelet	et hihittele	2nd sing.	olet hihitellyt	et ole hihitellyt
3rd sing.		hihittelee	ei hihittele	3rd sing.	on hihitellyt	ei ole hihitellyt
1st plur.		hihittelemme	emme hihittele	1st plur.	olemme hihitelleet	emme ole hihitelleet
2nd plur.		hihittelette	ette hihittele	2nd plur.	olette hihitelleet	ette ole hihitelleet
3rd plur.		hihittelevät	eivät hihittele	3rd plur.	ovat hihitelleet	eivät ole hihitelleet
passive		hihitellään	ei hihitellä	passive	on hihitelty	ei ole hihitelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hihittelin	en hihitellyt	1st sing.	olin hihitellyt	en ollut hihitellyt
2nd sing.		hihittelit	et hihitellyt	2nd sing.	olit hihitellyt	et ollut hihitellyt
3rd sing.		hihitteli	ei hihitellyt	3rd sing.	oli hihitellyt	ei ollut hihitellyt
1st plur.		hihittelimme	emme hihitelleet	1st plur.	olimme hihitelleet	emme olleet hihitelleet
2nd plur.		hihittelitte	ette hihitelleet	2nd plur.	olitte hihitelleet	ette olleet hihitelleet
3rd plur.		hihittelivät	eivät hihitelleet	3rd plur.	olivat hihitelleet	eivät olleet hihitelleet
passive		hihiteltiin	ei hihitelty	passive	oli hihitelty	ei ollut hihitelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hihittelisin	en hihittelisi	1st sing.	olisin hihitellyt	en olisi hihitellyt
2nd sing.		hihittelisit	et hihittelisi	2nd sing.	olisit hihitellyt	et olisi hihitellyt
3rd sing.		hihittelisi	ei hihittelisi	3rd sing.	olisi hihitellyt	ei olisi hihitellyt
1st plur.		hihittelisimme	emme hihittelisi	1st plur.	olisimme hihitelleet	emme olisi hihitelleet
2nd plur.		hihittelisitte	ette hihittelisi	2nd plur.	olisitte hihitelleet	ette olisi hihitelleet
3rd plur.		hihittelisivät	eivät hihittelisi	3rd plur.	olisivat hihitelleet	eivät olisi hihitelleet
passive		hihiteltäisiin	ei hihiteltäisi	passive	olisi hihitelty	ei olisi hihitelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hihittele	älä hihittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hihitelköön	älköön hihitelkö	3rd sing.	olkoon hihitellyt	älköön olko hihitellyt
1st plur.		hihitelkäämme	älkäämme hihitelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hihitelkää	älkää hihitelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hihitelkööt	älkööt hihitelkö	3rd plur.	olkoot hihitelleet	älkööt olko hihitelleet
passive		hihiteltäköön	älköön hihiteltäkö	passive	olkoon hihitelty	älköön olko hihitelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hihitellen	en hihitelle	1st sing.	lienen hihitellyt	en liene hihitellyt
2nd sing.		hihitellet	et hihitelle	2nd sing.	lienet hihitellyt	et liene hihitellyt
3rd sing.		hihitellee	ei hihitelle	3rd sing.	lienee hihitellyt	ei liene hihitellyt
1st plur.		hihitellemme	emme hihitelle	1st plur.	lienemme hihitelleet	emme liene hihitelleet
2nd plur.		hihitellette	ette hihitelle	2nd plur.	lienette hihitelleet	ette liene hihitelleet
3rd plur.		hihitellevät	eivät hihitelle	3rd plur.	lienevät hihitelleet	eivät liene hihitelleet
passive		hihiteltäneen	ei hihiteltäne	passive	lienee hihitelty	ei liene hihitelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hihitellä		present	hihittelevä	hihiteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hihitelläkseni hihitelläksemme 2nd hihitelläksesi hihitelläksenne 3rd hihitelläkseen hihitelläksensä		past	hihitellyt	hihitelty
2nd	inessive2	hihitellessä	hihiteltäessä	agent3	hihittelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hihitellessäni hihitellessämme 2nd hihitellessäsi hihitellessänne 3rd hihitellessään hihitellessänsä		negative	hihittelemätön
	instructive	hihitellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hihittelemässä	—
	elative	hihittelemästä	—
	illative	hihittelemään	—
	adessive	hihittelemällä	—
	abessive	hihittelemättä	—
	instructive	hihittelemän	hihiteltämän
4th4	verbal noun	hihitteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hihittelemäisilläni hihittelemäisillämme 2nd hihittelemäisilläsi hihittelemäisillänne 3rd hihittelemäisillään hihittelemäisillänsä

Derived terms

• hihitteleminen
• hihittely

 

Further reading

• “hihitellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02