hiivata

Finnish

Etymology

From Swedish hiva.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhiːʋɑtɑˣ/, [ˈhiːʋɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -iːʋɑtɑ
• Syllabification^(key): hii‧va‧ta

Verb

hiivata

1. (transitive, nautical) to heave

Conjugation

Inflection of hiivata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiivaan	en hiivaa	1st sing.	olen hiivannut	en ole hiivannut
2nd sing.		hiivaat	et hiivaa	2nd sing.	olet hiivannut	et ole hiivannut
3rd sing.		hiivaa	ei hiivaa	3rd sing.	on hiivannut	ei ole hiivannut
1st plur.		hiivaamme	emme hiivaa	1st plur.	olemme hiivanneet	emme ole hiivanneet
2nd plur.		hiivaatte	ette hiivaa	2nd plur.	olette hiivanneet	ette ole hiivanneet
3rd plur.		hiivaavat	eivät hiivaa	3rd plur.	ovat hiivanneet	eivät ole hiivanneet
passive		hiivataan	ei hiivata	passive	on hiivattu	ei ole hiivattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiivasin	en hiivannut	1st sing.	olin hiivannut	en ollut hiivannut
2nd sing.		hiivasit	et hiivannut	2nd sing.	olit hiivannut	et ollut hiivannut
3rd sing.		hiivasi	ei hiivannut	3rd sing.	oli hiivannut	ei ollut hiivannut
1st plur.		hiivasimme	emme hiivanneet	1st plur.	olimme hiivanneet	emme olleet hiivanneet
2nd plur.		hiivasitte	ette hiivanneet	2nd plur.	olitte hiivanneet	ette olleet hiivanneet
3rd plur.		hiivasivat	eivät hiivanneet	3rd plur.	olivat hiivanneet	eivät olleet hiivanneet
passive		hiivattiin	ei hiivattu	passive	oli hiivattu	ei ollut hiivattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiivaisin	en hiivaisi	1st sing.	olisin hiivannut	en olisi hiivannut
2nd sing.		hiivaisit	et hiivaisi	2nd sing.	olisit hiivannut	et olisi hiivannut
3rd sing.		hiivaisi	ei hiivaisi	3rd sing.	olisi hiivannut	ei olisi hiivannut
1st plur.		hiivaisimme	emme hiivaisi	1st plur.	olisimme hiivanneet	emme olisi hiivanneet
2nd plur.		hiivaisitte	ette hiivaisi	2nd plur.	olisitte hiivanneet	ette olisi hiivanneet
3rd plur.		hiivaisivat	eivät hiivaisi	3rd plur.	olisivat hiivanneet	eivät olisi hiivanneet
passive		hiivattaisiin	ei hiivattaisi	passive	olisi hiivattu	ei olisi hiivattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hiivaa	älä hiivaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hiivatkoon	älköön hiivatko	3rd sing.	olkoon hiivannut	älköön olko hiivannut
1st plur.		hiivatkaamme	älkäämme hiivatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		hiivatkaa	älkää hiivatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hiivatkoot	älkööt hiivatko	3rd plur.	olkoot hiivanneet	älkööt olko hiivanneet
passive		hiivattakoon	älköön hiivattako	passive	olkoon hiivattu	älköön olko hiivattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiivannen	en hiivanne	1st sing.	lienen hiivannut	en liene hiivannut
2nd sing.		hiivannet	et hiivanne	2nd sing.	lienet hiivannut	et liene hiivannut
3rd sing.		hiivannee	ei hiivanne	3rd sing.	lienee hiivannut	ei liene hiivannut
1st plur.		hiivannemme	emme hiivanne	1st plur.	lienemme hiivanneet	emme liene hiivanneet
2nd plur.		hiivannette	ette hiivanne	2nd plur.	lienette hiivanneet	ette liene hiivanneet
3rd plur.		hiivannevat	eivät hiivanne	3rd plur.	lienevät hiivanneet	eivät liene hiivanneet
passive		hiivattaneen	ei hiivattane	passive	lienee hiivattu	ei liene hiivattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hiivata		present	hiivaava	hiivattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiivatakseni hiivataksemme 2nd hiivataksesi hiivataksenne 3rd hiivatakseen hiivataksensa		past	hiivannut	hiivattu
2nd	inessive2	hiivatessa	hiivattaessa	agent3	hiivaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiivatessani hiivatessamme 2nd hiivatessasi hiivatessanne 3rd hiivatessaan hiivatessansa		negative	hiivaamaton
	instructive	hiivaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hiivaamassa	—
	elative	hiivaamasta	—
	illative	hiivaamaan	—
	adessive	hiivaamalla	—
	abessive	hiivaamatta	—
	instructive	hiivaaman	hiivattaman
4th4	verbal noun	hiivaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiivaamaisillani hiivaamaisillamme 2nd hiivaamaisillasi hiivaamaisillanne 3rd hiivaamaisillaan hiivaamaisillansa

Further reading

• “hiivata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02