hilautua

Finnish

Etymology

hilata +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhilɑu̯tuɑˣ/, [ˈhilɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): hi‧lau‧tu‧a

Verb

hilautua

1. (intransitive) to be hauled, to be dragged

Conjugation

Inflection of hilautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hilaudun	en hilaudu	1st sing.	olen hilautunut	en ole hilautunut
2nd sing.		hilaudut	et hilaudu	2nd sing.	olet hilautunut	et ole hilautunut
3rd sing.		hilautuu	ei hilaudu	3rd sing.	on hilautunut	ei ole hilautunut
1st plur.		hilaudumme	emme hilaudu	1st plur.	olemme hilautuneet	emme ole hilautuneet
2nd plur.		hilaudutte	ette hilaudu	2nd plur.	olette hilautuneet	ette ole hilautuneet
3rd plur.		hilautuvat	eivät hilaudu	3rd plur.	ovat hilautuneet	eivät ole hilautuneet
passive		hilaudutaan	ei hilauduta	passive	on hilauduttu	ei ole hilauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hilauduin	en hilautunut	1st sing.	olin hilautunut	en ollut hilautunut
2nd sing.		hilauduit	et hilautunut	2nd sing.	olit hilautunut	et ollut hilautunut
3rd sing.		hilautui	ei hilautunut	3rd sing.	oli hilautunut	ei ollut hilautunut
1st plur.		hilauduimme	emme hilautuneet	1st plur.	olimme hilautuneet	emme olleet hilautuneet
2nd plur.		hilauduitte	ette hilautuneet	2nd plur.	olitte hilautuneet	ette olleet hilautuneet
3rd plur.		hilautuivat	eivät hilautuneet	3rd plur.	olivat hilautuneet	eivät olleet hilautuneet
passive		hilauduttiin	ei hilauduttu	passive	oli hilauduttu	ei ollut hilauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hilautuisin	en hilautuisi	1st sing.	olisin hilautunut	en olisi hilautunut
2nd sing.		hilautuisit	et hilautuisi	2nd sing.	olisit hilautunut	et olisi hilautunut
3rd sing.		hilautuisi	ei hilautuisi	3rd sing.	olisi hilautunut	ei olisi hilautunut
1st plur.		hilautuisimme	emme hilautuisi	1st plur.	olisimme hilautuneet	emme olisi hilautuneet
2nd plur.		hilautuisitte	ette hilautuisi	2nd plur.	olisitte hilautuneet	ette olisi hilautuneet
3rd plur.		hilautuisivat	eivät hilautuisi	3rd plur.	olisivat hilautuneet	eivät olisi hilautuneet
passive		hilauduttaisiin	ei hilauduttaisi	passive	olisi hilauduttu	ei olisi hilauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hilaudu	älä hilaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hilautukoon	älköön hilautuko	3rd sing.	olkoon hilautunut	älköön olko hilautunut
1st plur.		hilautukaamme	älkäämme hilautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		hilautukaa	älkää hilautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hilautukoot	älkööt hilautuko	3rd plur.	olkoot hilautuneet	älkööt olko hilautuneet
passive		hilauduttakoon	älköön hilauduttako	passive	olkoon hilauduttu	älköön olko hilauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hilautunen	en hilautune	1st sing.	lienen hilautunut	en liene hilautunut
2nd sing.		hilautunet	et hilautune	2nd sing.	lienet hilautunut	et liene hilautunut
3rd sing.		hilautunee	ei hilautune	3rd sing.	lienee hilautunut	ei liene hilautunut
1st plur.		hilautunemme	emme hilautune	1st plur.	lienemme hilautuneet	emme liene hilautuneet
2nd plur.		hilautunette	ette hilautune	2nd plur.	lienette hilautuneet	ette liene hilautuneet
3rd plur.		hilautunevat	eivät hilautune	3rd plur.	lienevät hilautuneet	eivät liene hilautuneet
passive		hilauduttaneen	ei hilauduttane	passive	lienee hilauduttu	ei liene hilauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hilautua		present	hilautuva	hilauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hilautuakseni hilautuaksemme 2nd hilautuaksesi hilautuaksenne 3rd hilautuakseen hilautuaksensa		past	hilautunut	hilauduttu
2nd	inessive2	hilautuessa	hilauduttaessa	agent3	hilautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hilautuessani hilautuessamme 2nd hilautuessasi hilautuessanne 3rd hilautuessaan hilautuessansa		negative	hilautumaton
	instructive	hilautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hilautumassa	—
	elative	hilautumasta	—
	illative	hilautumaan	—
	adessive	hilautumalla	—
	abessive	hilautumatta	—
	instructive	hilautuman	hilauduttaman
4th4	verbal noun	hilautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hilautumaisillani hilautumaisillamme 2nd hilautumaisillasi hilautumaisillanne 3rd hilautumaisillaan hilautumaisillansa

Further reading

• “hilautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02