hindintää

Finnish

Etymology

hindi (“Hindi”) +‎ -ntää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhindintæːˣ/, [ˈhindin̪t̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -indintæː
• Syllabification^(key): hin‧din‧tää

Verb

hindintää

1. to translate into Hindi

Conjugation

Inflection of hindintää (Kotus type 53*J/muistaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hindinnän	en hindinnä	1st sing.	olen hindintänyt	en ole hindintänyt
2nd sing.		hindinnät	et hindinnä	2nd sing.	olet hindintänyt	et ole hindintänyt
3rd sing.		hindintää	ei hindinnä	3rd sing.	on hindintänyt	ei ole hindintänyt
1st plur.		hindinnämme	emme hindinnä	1st plur.	olemme hindintäneet	emme ole hindintäneet
2nd plur.		hindinnätte	ette hindinnä	2nd plur.	olette hindintäneet	ette ole hindintäneet
3rd plur.		hindintävät	eivät hindinnä	3rd plur.	ovat hindintäneet	eivät ole hindintäneet
passive		hindinnetään	ei hindinnetä	passive	on hindinnetty	ei ole hindinnetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hindinnin	en hindintänyt	1st sing.	olin hindintänyt	en ollut hindintänyt
2nd sing.		hindinnit	et hindintänyt	2nd sing.	olit hindintänyt	et ollut hindintänyt
3rd sing.		hindinti	ei hindintänyt	3rd sing.	oli hindintänyt	ei ollut hindintänyt
1st plur.		hindinnimme	emme hindintäneet	1st plur.	olimme hindintäneet	emme olleet hindintäneet
2nd plur.		hindinnitte	ette hindintäneet	2nd plur.	olitte hindintäneet	ette olleet hindintäneet
3rd plur.		hindintivät	eivät hindintäneet	3rd plur.	olivat hindintäneet	eivät olleet hindintäneet
passive		hindinnettiin	ei hindinnetty	passive	oli hindinnetty	ei ollut hindinnetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hindintäisin	en hindintäisi	1st sing.	olisin hindintänyt	en olisi hindintänyt
2nd sing.		hindintäisit	et hindintäisi	2nd sing.	olisit hindintänyt	et olisi hindintänyt
3rd sing.		hindintäisi	ei hindintäisi	3rd sing.	olisi hindintänyt	ei olisi hindintänyt
1st plur.		hindintäisimme	emme hindintäisi	1st plur.	olisimme hindintäneet	emme olisi hindintäneet
2nd plur.		hindintäisitte	ette hindintäisi	2nd plur.	olisitte hindintäneet	ette olisi hindintäneet
3rd plur.		hindintäisivät	eivät hindintäisi	3rd plur.	olisivat hindintäneet	eivät olisi hindintäneet
passive		hindinnettäisiin	ei hindinnettäisi	passive	olisi hindinnetty	ei olisi hindinnetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hindinnä	älä hindinnä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hindintäköön	älköön hindintäkö	3rd sing.	olkoon hindintänyt	älköön olko hindintänyt
1st plur.		hindintäkäämme	älkäämme hindintäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hindintäkää	älkää hindintäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hindintäkööt	älkööt hindintäkö	3rd plur.	olkoot hindintäneet	älkööt olko hindintäneet
passive		hindinnettäköön	älköön hindinnettäkö	passive	olkoon hindinnetty	älköön olko hindinnetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hindintänen	en hindintäne	1st sing.	lienen hindintänyt	en liene hindintänyt
2nd sing.		hindintänet	et hindintäne	2nd sing.	lienet hindintänyt	et liene hindintänyt
3rd sing.		hindintänee	ei hindintäne	3rd sing.	lienee hindintänyt	ei liene hindintänyt
1st plur.		hindintänemme	emme hindintäne	1st plur.	lienemme hindintäneet	emme liene hindintäneet
2nd plur.		hindintänette	ette hindintäne	2nd plur.	lienette hindintäneet	ette liene hindintäneet
3rd plur.		hindintänevät	eivät hindintäne	3rd plur.	lienevät hindintäneet	eivät liene hindintäneet
passive		hindinnettäneen	ei hindinnettäne	passive	lienee hindinnetty	ei liene hindinnetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hindintää		present	hindintävä	hindinnettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hindintääkseni hindintääksemme 2nd hindintääksesi hindintääksenne 3rd hindintääkseen hindintääksensä		past	hindintänyt	hindinnetty
2nd	inessive2	hindintäessä	hindinnettäessä	agent3	hindintämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hindintäessäni hindintäessämme 2nd hindintäessäsi hindintäessänne 3rd hindintäessään hindintäessänsä		negative	hindintämätön
	instructive	hindintäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form hindintää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hindintämässä	—
	elative	hindintämästä	—
	illative	hindintämään	—
	adessive	hindintämällä	—
	abessive	hindintämättä	—
	instructive	hindintämän	hindinnettämän
4th4	verbal noun	hindintäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hindintämäisilläni hindintämäisillämme 2nd hindintämäisilläsi hindintämäisillänne 3rd hindintämäisillään hindintämäisillänsä