Portuguese
edit
Etymology
edit
From hipoteca + -ar. Compare English hypothecate.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /ipoteˈkaɾ/ [i.po.t̪eˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: hi‧po‧te‧car
hipotecar (first-person singular present hipoteco, first-person singular preterite hipotequé, past participle hipotecado)
- to mortgage
- to hypothecate
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of hipotecar (c-qu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive hipotecar
|
dative
|
hipotecarme
|
hipotecarte
|
hipotecarle, hipotecarse
|
hipotecarnos
|
hipotecaros
|
hipotecarles, hipotecarse
|
accusative
|
hipotecarme
|
hipotecarte
|
hipotecarlo, hipotecarla, hipotecarse
|
hipotecarnos
|
hipotecaros
|
hipotecarlos, hipotecarlas, hipotecarse
|
|
with gerund hipotecando
|
dative
|
hipotecándome
|
hipotecándote
|
hipotecándole, hipotecándose
|
hipotecándonos
|
hipotecándoos
|
hipotecándoles, hipotecándose
|
accusative
|
hipotecándome
|
hipotecándote
|
hipotecándolo, hipotecándola, hipotecándose
|
hipotecándonos
|
hipotecándoos
|
hipotecándolos, hipotecándolas, hipotecándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative hipoteca
|
dative
|
hipotécame
|
hipotécate
|
hipotécale
|
hipotécanos
|
not used
|
hipotécales
|
accusative
|
hipotécame
|
hipotécate
|
hipotécalo, hipotécala
|
hipotécanos
|
not used
|
hipotécalos, hipotécalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative hipotecá
|
dative
|
hipotecame
|
hipotecate
|
hipotecale
|
hipotecanos
|
not used
|
hipotecales
|
accusative
|
hipotecame
|
hipotecate
|
hipotecalo, hipotecala
|
hipotecanos
|
not used
|
hipotecalos, hipotecalas
|
|
with formal second-person singular imperative hipoteque
|
dative
|
hipotéqueme
|
not used
|
hipotéquele, hipotéquese
|
hipotéquenos
|
not used
|
hipotéqueles
|
accusative
|
hipotéqueme
|
not used
|
hipotéquelo, hipotéquela, hipotéquese
|
hipotéquenos
|
not used
|
hipotéquelos, hipotéquelas
|
|
with first-person plural imperative hipotequemos
|
dative
|
not used
|
hipotequémoste
|
hipotequémosle
|
hipotequémonos
|
hipotequémoos
|
hipotequémosles
|
accusative
|
not used
|
hipotequémoste
|
hipotequémoslo, hipotequémosla
|
hipotequémonos
|
hipotequémoos
|
hipotequémoslos, hipotequémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative hipotecad
|
dative
|
hipotecadme
|
not used
|
hipotecadle
|
hipotecadnos
|
hipotecaos
|
hipotecadles
|
accusative
|
hipotecadme
|
not used
|
hipotecadlo, hipotecadla
|
hipotecadnos
|
hipotecaos
|
hipotecadlos, hipotecadlas
|
|
with formal second-person plural imperative hipotequen
|
dative
|
hipotéquenme
|
not used
|
hipotéquenle
|
hipotéquennos
|
not used
|
hipotéquenles, hipotéquense
|
accusative
|
hipotéquenme
|
not used
|
hipotéquenlo, hipotéquenla
|
hipotéquennos
|
not used
|
hipotéquenlos, hipotéquenlas, hipotéquense
|
Derived terms
edit
Related terms
edit
Further reading
edit