From Old Norse hjartans, definite genitive singular of Old Norse hjarta. See also Norwegian Bokmål hjertens.
hjartans