hoonata

Finnish

Etymology

From English hone.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhoːnɑtɑˣ/, [ˈho̞ːnɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oːnɑtɑ
• Syllabification^(key): hoo‧na‧ta

Verb

hoonata

1. (transitive) To hone (to produce a precision bore with a hone).
2. (slang) To fuck, have sex.

Conjugation

Inflection of hoonata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hoonaan	en hoonaa	1st sing.	olen hoonannut	en ole hoonannut
2nd sing.		hoonaat	et hoonaa	2nd sing.	olet hoonannut	et ole hoonannut
3rd sing.		hoonaa	ei hoonaa	3rd sing.	on hoonannut	ei ole hoonannut
1st plur.		hoonaamme	emme hoonaa	1st plur.	olemme hoonanneet	emme ole hoonanneet
2nd plur.		hoonaatte	ette hoonaa	2nd plur.	olette hoonanneet	ette ole hoonanneet
3rd plur.		hoonaavat	eivät hoonaa	3rd plur.	ovat hoonanneet	eivät ole hoonanneet
passive		hoonataan	ei hoonata	passive	on hoonattu	ei ole hoonattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hoonasin	en hoonannut	1st sing.	olin hoonannut	en ollut hoonannut
2nd sing.		hoonasit	et hoonannut	2nd sing.	olit hoonannut	et ollut hoonannut
3rd sing.		hoonasi	ei hoonannut	3rd sing.	oli hoonannut	ei ollut hoonannut
1st plur.		hoonasimme	emme hoonanneet	1st plur.	olimme hoonanneet	emme olleet hoonanneet
2nd plur.		hoonasitte	ette hoonanneet	2nd plur.	olitte hoonanneet	ette olleet hoonanneet
3rd plur.		hoonasivat	eivät hoonanneet	3rd plur.	olivat hoonanneet	eivät olleet hoonanneet
passive		hoonattiin	ei hoonattu	passive	oli hoonattu	ei ollut hoonattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hoonaisin	en hoonaisi	1st sing.	olisin hoonannut	en olisi hoonannut
2nd sing.		hoonaisit	et hoonaisi	2nd sing.	olisit hoonannut	et olisi hoonannut
3rd sing.		hoonaisi	ei hoonaisi	3rd sing.	olisi hoonannut	ei olisi hoonannut
1st plur.		hoonaisimme	emme hoonaisi	1st plur.	olisimme hoonanneet	emme olisi hoonanneet
2nd plur.		hoonaisitte	ette hoonaisi	2nd plur.	olisitte hoonanneet	ette olisi hoonanneet
3rd plur.		hoonaisivat	eivät hoonaisi	3rd plur.	olisivat hoonanneet	eivät olisi hoonanneet
passive		hoonattaisiin	ei hoonattaisi	passive	olisi hoonattu	ei olisi hoonattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hoonaa	älä hoonaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hoonatkoon	älköön hoonatko	3rd sing.	olkoon hoonannut	älköön olko hoonannut
1st plur.		hoonatkaamme	älkäämme hoonatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		hoonatkaa	älkää hoonatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hoonatkoot	älkööt hoonatko	3rd plur.	olkoot hoonanneet	älkööt olko hoonanneet
passive		hoonattakoon	älköön hoonattako	passive	olkoon hoonattu	älköön olko hoonattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hoonannen	en hoonanne	1st sing.	lienen hoonannut	en liene hoonannut
2nd sing.		hoonannet	et hoonanne	2nd sing.	lienet hoonannut	et liene hoonannut
3rd sing.		hoonannee	ei hoonanne	3rd sing.	lienee hoonannut	ei liene hoonannut
1st plur.		hoonannemme	emme hoonanne	1st plur.	lienemme hoonanneet	emme liene hoonanneet
2nd plur.		hoonannette	ette hoonanne	2nd plur.	lienette hoonanneet	ette liene hoonanneet
3rd plur.		hoonannevat	eivät hoonanne	3rd plur.	lienevät hoonanneet	eivät liene hoonanneet
passive		hoonattaneen	ei hoonattane	passive	lienee hoonattu	ei liene hoonattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hoonata		present	hoonaava	hoonattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hoonatakseni hoonataksemme 2nd hoonataksesi hoonataksenne 3rd hoonatakseen hoonataksensa		past	hoonannut	hoonattu
2nd	inessive2	hoonatessa	hoonattaessa	agent3	hoonaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hoonatessani hoonatessamme 2nd hoonatessasi hoonatessanne 3rd hoonatessaan hoonatessansa		negative	hoonaamaton
	instructive	hoonaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hoonaamassa	—
	elative	hoonaamasta	—
	illative	hoonaamaan	—
	adessive	hoonaamalla	—
	abessive	hoonaamatta	—
	instructive	hoonaaman	hoonattaman
4th4	verbal noun	hoonaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hoonaamaisillani hoonaamaisillamme 2nd hoonaamaisillasi hoonaamaisillanne 3rd hoonaamaisillaan hoonaamaisillansa

Derived terms

• hoonaaminen
• hoonaus
• hooni

 

Further reading

• “hoonata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02