houkka

Finnish

Etymology

SSA considers it sound-symbolic; cognate with Ingrian houkka, Karelian houkka, Ludian houk

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhou̯kːɑ/, [ˈho̞u̯kːɑ̝]
• Rhymes: -oukːɑ
• Syllabification^(key): houk‧ka

Noun

houkka

1. fool

Declension

Inflection of houkka (Kotus type 10*A/koira, kk-k gradation)
nominative		houkka	houkat
genitive		houkan	houkkien
partitive		houkkaa	houkkia
illative		houkkaan	houkkiin
		singular	plural
nominative		houkka	houkat
accusative	nom.	houkka	houkat
	gen.	houkan
genitive		houkan	houkkien houkkainrare
partitive		houkkaa	houkkia
inessive		houkassa	houkissa
elative		houkasta	houkista
illative		houkkaan	houkkiin
adessive		houkalla	houkilla
ablative		houkalta	houkilta
allative		houkalle	houkille
essive		houkkana	houkkina
translative		houkaksi	houkiksi
abessive		houkatta	houkitta
instructive		—	houkin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of houkka (Kotus type 10*A/koira, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative houkkani houkkani accusative nom. houkkani houkkani gen. houkkani genitive houkkani houkkieni houkkainirare partitive houkkaani houkkiani inessive houkassani houkissani elative houkastani houkistani illative houkkaani houkkiini adessive houkallani houkillani ablative houkaltani houkiltani allative houkalleni houkilleni essive houkkanani houkkinani translative houkakseni houkikseni abessive houkattani houkittani instructive — — comitative — houkkineni second-person singular possessor singular plural nominative houkkasi houkkasi accusative nom. houkkasi houkkasi gen. houkkasi genitive houkkasi houkkiesi houkkaisirare partitive houkkaasi houkkiasi inessive houkassasi houkissasi elative houkastasi houkistasi illative houkkaasi houkkiisi adessive houkallasi houkillasi ablative houkaltasi houkiltasi allative houkallesi houkillesi essive houkkanasi houkkinasi translative houkaksesi houkiksesi abessive houkattasi houkittasi instructive — — comitative — houkkinesi first-person plural possessor singular plural nominative houkkamme houkkamme accusative nom. houkkamme houkkamme gen. houkkamme genitive houkkamme houkkiemme houkkaimmerare partitive houkkaamme houkkiamme inessive houkassamme houkissamme elative houkastamme houkistamme illative houkkaamme houkkiimme adessive houkallamme houkillamme ablative houkaltamme houkiltamme allative houkallemme houkillemme essive houkkanamme houkkinamme translative houkaksemme houkiksemme abessive houkattamme houkittamme instructive — — comitative — houkkinemme second-person plural possessor singular plural nominative houkkanne houkkanne accusative nom. houkkanne houkkanne gen. houkkanne genitive houkkanne houkkienne houkkainnerare partitive houkkaanne houkkianne inessive houkassanne houkissanne elative houkastanne houkistanne illative houkkaanne houkkiinne adessive houkallanne houkillanne ablative houkaltanne houkiltanne allative houkallenne houkillenne essive houkkananne houkkinanne translative houkaksenne houkiksenne abessive houkattanne houkittanne instructive — — comitative — houkkinenne third-person possessor singular plural nominative houkkansa houkkansa accusative nom. houkkansa houkkansa gen. houkkansa genitive houkkansa houkkiensa houkkainsarare partitive houkkaansa houkkiaan houkkiansa inessive houkassaan houkassansa houkissaan houkissansa elative houkastaan houkastansa houkistaan houkistansa illative houkkaansa houkkiinsa adessive houkallaan houkallansa houkillaan houkillansa ablative houkaltaan houkaltansa houkiltaan houkiltansa allative houkalleen houkallensa houkilleen houkillensa essive houkkanaan houkkanansa houkkinaan houkkinansa translative houkakseen houkaksensa houkikseen houkiksensa abessive houkattaan houkattansa houkittaan houkittansa instructive — — comitative — houkkineen houkkinensa

Derived terms

• houkkamainen
• houkkio

 

Further reading

• “houkka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *houkka, of sound-symbolic origin. Cognates include Finnish houkka (“fool”).

Related to houkas (“wise”).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhou̯kːɑ/, [ˈho̞u̯kː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhou̯kːɑ/, [ˈho̞u̯kːɑ]
• Rhymes: -ou̯kː, -ou̯kːɑ
• Hyphenation: houk‧ka

Adjective

houkka (comparative haukamp)

1. happy, cheerful

Declension

Declension of houkka (type 3/koira, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	houkka	houkat
genitive	houkan	houkkiin
partitive	houkkaa	houkkia
illative	houkkaa	houkkii
inessive	houkaas	houkiis
elative	houkast	houkist
allative	houkalle	houkille
adessive	houkaal	houkiil
ablative	houkalt	houkilt
translative	houkaks	houkiks
essive	houkkanna, houkkaan	houkkinna, houkkiin
exessive1)	houkkant	houkkint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• vesselä, lusti, ilolliin

Derived terms

• houkastaa

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 68