hoxe en día
Galician edit
Etymology edit
Attested since the 13th century.
Pronunciation edit
Adverb edit
- nowadays
- Synonyms: actualmente, hoxe
- c1300, R. Martínez López, editor, General Estoria, page 111:
- mays saberes bõos acham ẽnas çidades que ẽnas aldeas et, ẽnas grandes vilas et poblas, que ẽnas pequenas, et véémos que esto asy he oje en dia.
- more valuable knowledge their find in cities than in villages, and in larger towns than in the smaller ones, so are things nowaday.
References edit
- “oje en dia” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “hoxe en día” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “hoxe en día” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.