huyết

See also: huyệt

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 血 (“blood”).

For a parallel where a Sino-Vietnamese item acquires cookery denotation, see bì (“skin as food”) (vs. native da (“skin”)). For a reverse case, compare Sino-Vietnamese não vs. native óc.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [hwiət̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [hwiək̚˦˧˥]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [wiək̚˦˥]

Noun

huyết

1. blood curd; gelatinous blood

   Bún riêu thì phải có huyết. ― Bún riêu is supposed to have blood curd (in it).

2. (only in compounds, rare, chiefly medicine) blood

Derived terms

• bạch huyết (白血, “lymphatic liquid”)
• bạch huyết bào (白血胞, “lymphocyte”)
• bạch huyết hầu (白血喉, “diphtheria”)
• băng huyết (崩血, “to have metrorrhagia”)
• bần huyết (貧血, “”)
• bổ huyết (補血, “”)
• đồng huyết (同血, “”)
• đường huyết (糖血, “blood sugar”)
• hoạt huyết (活血, “”)
• hồng huyết cầu (紅血球, “red blood cell”)
• huyết áp (血壓, “blood pressure”)
• huyết quản (血管, “blood vessel”)
• huyết thanh (血清, “blood serum”)
• huyết tương (血漿, “blood plasma”)
• khái huyết (咳血, “”)
• khí huyết (氣血, “”)
• lưu huyết (流血, “”)
• máu huyết (𧖰血, “”)
• nhiệt huyết (熱血, “”)
• rong huyết (𨀐血, “”)
• sò huyết (𧎷血, “blood clam”)
• sốt xuất huyết (𤈠出血, “haemorrhagic fever”)
• sung huyết (充血, “to be hyperemic”)
• tâm huyết (心血, “devotion”)
• thổ huyết (吐血, “to vomit blood”)
• tụ huyết trùng (聚血蟲, “Pasteurellosis”)
• vi ti huyết quản (微絲血管, “capillary”)
• xuất huyết (出血, “to hemorrhage”)

 

See also

• máu (“blood”), tiết (“animal blood”)