hykerrellä

Finnish

Etymology

From hykertää +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhykerːelːæˣ/, [ˈhyk̟e̞rˌre̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): hy‧ker‧rel‧lä

Verb

hykerrellä

1. to chuckle
2. to rub one's hands

   hykerrellä ilosta ― to rub one's hands with joy

   hykerrellä mielihyvästä ― ... with pleasure

   hykerrellä huvista ― ... with amusement

   hykerrellä odotuksesta ― ... in anticipation

Conjugation

Inflection of hykerrellä (Kotus type 67*K/tulla, rt-rr gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hykertelen	en hykertele	1st sing.	olen hykerrellyt	en ole hykerrellyt
2nd sing.		hykertelet	et hykertele	2nd sing.	olet hykerrellyt	et ole hykerrellyt
3rd sing.		hykertelee	ei hykertele	3rd sing.	on hykerrellyt	ei ole hykerrellyt
1st plur.		hykertelemme	emme hykertele	1st plur.	olemme hykerrelleet	emme ole hykerrelleet
2nd plur.		hykertelette	ette hykertele	2nd plur.	olette hykerrelleet	ette ole hykerrelleet
3rd plur.		hykertelevät	eivät hykertele	3rd plur.	ovat hykerrelleet	eivät ole hykerrelleet
passive		hykerrellään	ei hykerrellä	passive	on hykerrelty	ei ole hykerrelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hykertelin	en hykerrellyt	1st sing.	olin hykerrellyt	en ollut hykerrellyt
2nd sing.		hykertelit	et hykerrellyt	2nd sing.	olit hykerrellyt	et ollut hykerrellyt
3rd sing.		hykerteli	ei hykerrellyt	3rd sing.	oli hykerrellyt	ei ollut hykerrellyt
1st plur.		hykertelimme	emme hykerrelleet	1st plur.	olimme hykerrelleet	emme olleet hykerrelleet
2nd plur.		hykertelitte	ette hykerrelleet	2nd plur.	olitte hykerrelleet	ette olleet hykerrelleet
3rd plur.		hykertelivät	eivät hykerrelleet	3rd plur.	olivat hykerrelleet	eivät olleet hykerrelleet
passive		hykerreltiin	ei hykerrelty	passive	oli hykerrelty	ei ollut hykerrelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hykertelisin	en hykertelisi	1st sing.	olisin hykerrellyt	en olisi hykerrellyt
2nd sing.		hykertelisit	et hykertelisi	2nd sing.	olisit hykerrellyt	et olisi hykerrellyt
3rd sing.		hykertelisi	ei hykertelisi	3rd sing.	olisi hykerrellyt	ei olisi hykerrellyt
1st plur.		hykertelisimme	emme hykertelisi	1st plur.	olisimme hykerrelleet	emme olisi hykerrelleet
2nd plur.		hykertelisitte	ette hykertelisi	2nd plur.	olisitte hykerrelleet	ette olisi hykerrelleet
3rd plur.		hykertelisivät	eivät hykertelisi	3rd plur.	olisivat hykerrelleet	eivät olisi hykerrelleet
passive		hykerreltäisiin	ei hykerreltäisi	passive	olisi hykerrelty	ei olisi hykerrelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hykertele	älä hykertele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hykerrelköön	älköön hykerrelkö	3rd sing.	olkoon hykerrellyt	älköön olko hykerrellyt
1st plur.		hykerrelkäämme	älkäämme hykerrelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hykerrelkää	älkää hykerrelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hykerrelkööt	älkööt hykerrelkö	3rd plur.	olkoot hykerrelleet	älkööt olko hykerrelleet
passive		hykerreltäköön	älköön hykerreltäkö	passive	olkoon hykerrelty	älköön olko hykerrelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hykerrellen	en hykerrelle	1st sing.	lienen hykerrellyt	en liene hykerrellyt
2nd sing.		hykerrellet	et hykerrelle	2nd sing.	lienet hykerrellyt	et liene hykerrellyt
3rd sing.		hykerrellee	ei hykerrelle	3rd sing.	lienee hykerrellyt	ei liene hykerrellyt
1st plur.		hykerrellemme	emme hykerrelle	1st plur.	lienemme hykerrelleet	emme liene hykerrelleet
2nd plur.		hykerrellette	ette hykerrelle	2nd plur.	lienette hykerrelleet	ette liene hykerrelleet
3rd plur.		hykerrellevät	eivät hykerrelle	3rd plur.	lienevät hykerrelleet	eivät liene hykerrelleet
passive		hykerreltäneen	ei hykerreltäne	passive	lienee hykerrelty	ei liene hykerrelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hykerrellä		present	hykertelevä	hykerreltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hykerrelläkseni hykerrelläksemme 2nd hykerrelläksesi hykerrelläksenne 3rd hykerrelläkseen hykerrelläksensä		past	hykerrellyt	hykerrelty
2nd	inessive2	hykerrellessä	hykerreltäessä	agent3	hykertelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hykerrellessäni hykerrellessämme 2nd hykerrellessäsi hykerrellessänne 3rd hykerrellessään hykerrellessänsä		negative	hykertelemätön
	instructive	hykerrellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hykertelemässä	—
	elative	hykertelemästä	—
	illative	hykertelemään	—
	adessive	hykertelemällä	—
	abessive	hykertelemättä	—
	instructive	hykertelemän	hykerreltämän
4th4	verbal noun	hykerteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hykertelemäisilläni hykertelemäisillämme 2nd hykertelemäisilläsi hykertelemäisillänne 3rd hykertelemäisillään hykertelemäisillänsä

Further reading

• “hykerrellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02