Wiktionary

hyssyttää

Finnish edit

Etymology edit

Partially Swedish hyssa +‎ -yttää, but partially probably also sound-symbolic[1]

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈhysːytːæːˣ/, [ˈhys̠ːyt̪ːæː(ʔ)]
  • Rhymes: -ysːytːæː
  • Syllabification(key): hys‧syt‧tää

Verb edit

hyssyttää

  1. (transitive, usually atelic) Synonym of hyssytellä

Conjugation edit

Inflection of hyssyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hyssytän en hyssytä 1st sing. olen hyssyttänyt en ole hyssyttänyt
2nd sing. hyssytät et hyssytä 2nd sing. olet hyssyttänyt et ole hyssyttänyt
3rd sing. hyssyttää ei hyssytä 3rd sing. on hyssyttänyt ei ole hyssyttänyt
1st plur. hyssytämme emme hyssytä 1st plur. olemme hyssyttäneet emme ole hyssyttäneet
2nd plur. hyssytätte ette hyssytä 2nd plur. olette hyssyttäneet ette ole hyssyttäneet
3rd plur. hyssyttävät eivät hyssytä 3rd plur. ovat hyssyttäneet eivät ole hyssyttäneet
passive hyssytetään ei hyssytetä passive on hyssytetty ei ole hyssytetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hyssytin en hyssyttänyt 1st sing. olin hyssyttänyt en ollut hyssyttänyt
2nd sing. hyssytit et hyssyttänyt 2nd sing. olit hyssyttänyt et ollut hyssyttänyt
3rd sing. hyssytti ei hyssyttänyt 3rd sing. oli hyssyttänyt ei ollut hyssyttänyt
1st plur. hyssytimme emme hyssyttäneet 1st plur. olimme hyssyttäneet emme olleet hyssyttäneet
2nd plur. hyssytitte ette hyssyttäneet 2nd plur. olitte hyssyttäneet ette olleet hyssyttäneet
3rd plur. hyssyttivät eivät hyssyttäneet 3rd plur. olivat hyssyttäneet eivät olleet hyssyttäneet
passive hyssytettiin ei hyssytetty passive oli hyssytetty ei ollut hyssytetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hyssyttäisin en hyssyttäisi 1st sing. olisin hyssyttänyt en olisi hyssyttänyt
2nd sing. hyssyttäisit et hyssyttäisi 2nd sing. olisit hyssyttänyt et olisi hyssyttänyt
3rd sing. hyssyttäisi ei hyssyttäisi 3rd sing. olisi hyssyttänyt ei olisi hyssyttänyt
1st plur. hyssyttäisimme emme hyssyttäisi 1st plur. olisimme hyssyttäneet emme olisi hyssyttäneet
2nd plur. hyssyttäisitte ette hyssyttäisi 2nd plur. olisitte hyssyttäneet ette olisi hyssyttäneet
3rd plur. hyssyttäisivät eivät hyssyttäisi 3rd plur. olisivat hyssyttäneet eivät olisi hyssyttäneet
passive hyssytettäisiin ei hyssytettäisi passive olisi hyssytetty ei olisi hyssytetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. hyssytä älä hyssytä 2nd sing. — —
3rd sing. hyssyttäköön älköön hyssyttäkö 3rd sing. olkoon hyssyttänyt älköön olko hyssyttänyt
1st plur. hyssyttäkäämme älkäämme hyssyttäkö 1st plur. — —
2nd plur. hyssyttäkää älkää hyssyttäkö 2nd plur. — —
3rd plur. hyssyttäkööt älkööt hyssyttäkö 3rd plur. olkoot hyssyttäneet älkööt olko hyssyttäneet
passive hyssytettäköön älköön hyssytettäkö passive olkoon hyssytetty älköön olko hyssytetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hyssyttänen en hyssyttäne 1st sing. lienen hyssyttänyt en liene hyssyttänyt
2nd sing. hyssyttänet et hyssyttäne 2nd sing. lienet hyssyttänyt et liene hyssyttänyt
3rd sing. hyssyttänee ei hyssyttäne 3rd sing. lienee hyssyttänyt ei liene hyssyttänyt
1st plur. hyssyttänemme emme hyssyttäne 1st plur. lienemme hyssyttäneet emme liene hyssyttäneet
2nd plur. hyssyttänette ette hyssyttäne 2nd plur. lienette hyssyttäneet ette liene hyssyttäneet
3rd plur. hyssyttänevät eivät hyssyttäne 3rd plur. lienevät hyssyttäneet eivät liene hyssyttäneet
passive hyssytettäneen ei hyssytettäne passive lienee hyssytetty ei liene hyssytetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st hyssyttää present hyssyttävä hyssytettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hyssyttääkseni hyssyttääksemme
2nd hyssyttääksesi hyssyttääksenne
3rd hyssyttääkseen
hyssyttääksensä
past hyssyttänyt hyssytetty
2nd inessive2 hyssyttäessä hyssytettäessä agent3 hyssyttämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hyssyttäessäni hyssyttäessämme
2nd hyssyttäessäsi hyssyttäessänne
3rd hyssyttäessään
hyssyttäessänsä
negative hyssyttämätön
instructive hyssyttäen — 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form hyssyttää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive hyssyttämässä —
elative hyssyttämästä —
illative hyssyttämään —
adessive hyssyttämällä —
abessive hyssyttämättä —
instructive hyssyttämän hyssytettämän
4th4 verbal noun hyssyttäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hyssyttämäisilläni hyssyttämäisillämme
2nd hyssyttämäisilläsi hyssyttämäisillänne
3rd hyssyttämäisillään
hyssyttämäisillänsä

Derived terms edit

References edit

  1. ^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words]‎[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN

Further reading edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hyssyttää&oldid=78787188"