hyväkäs

Finnish

Etymology

hyvä +‎ -käs

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhyʋækæs/, [ˈhyʋæk̟æs̠]
• Rhymes: -yʋækæs
• Syllabification^(key): hy‧vä‧käs

Adjective

hyväkäs (comparative hyväkkäämpi, superlative hyväkkäin)

1. A mild word of abuse.

Declension

Inflection of hyväkäs (Kotus type 41*A/vieras, kk-k gradation)
nominative		hyväkäs	hyväkkäät
genitive		hyväkkään	hyväkkäiden hyväkkäitten
partitive		hyväkästä	hyväkkäitä
illative		hyväkkääseen	hyväkkäisiin
		singular	plural
nominative		hyväkäs	hyväkkäät
accusative	nom.	hyväkäs	hyväkkäät
	gen.	hyväkkään
genitive		hyväkkään	hyväkkäiden hyväkkäitten hyväkästenrare
partitive		hyväkästä	hyväkkäitä
inessive		hyväkkäässä	hyväkkäissä
elative		hyväkkäästä	hyväkkäistä
illative		hyväkkääseen	hyväkkäisiin hyväkkäihinrare
adessive		hyväkkäällä	hyväkkäillä
ablative		hyväkkäältä	hyväkkäiltä
allative		hyväkkäälle	hyväkkäille
essive		hyväkkäänä	hyväkkäinä
translative		hyväkkääksi	hyväkkäiksi
abessive		hyväkkäättä	hyväkkäittä
instructive		—	hyväkkäin
comitative		—	hyväkkäine

Possessive forms of hyväkäs (Kotus type 41*A/vieras, kk-k gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative hyväkkääni hyväkkääni accusative nom. hyväkkääni hyväkkääni gen. hyväkkääni genitive hyväkkääni hyväkkäideni hyväkkäitteni hyväkästenirare partitive hyväkästäni hyväkkäitäni inessive hyväkkäässäni hyväkkäissäni elative hyväkkäästäni hyväkkäistäni illative hyväkkääseeni hyväkkäisiini hyväkkäihinirare adessive hyväkkäälläni hyväkkäilläni ablative hyväkkäältäni hyväkkäiltäni allative hyväkkäälleni hyväkkäilleni essive hyväkkäänäni hyväkkäinäni translative hyväkkääkseni hyväkkäikseni abessive hyväkkäättäni hyväkkäittäni instructive — — comitative — hyväkkäineni second-person singular possessor singular plural nominative hyväkkääsi hyväkkääsi accusative nom. hyväkkääsi hyväkkääsi gen. hyväkkääsi genitive hyväkkääsi hyväkkäidesi hyväkkäittesi hyväkästesirare partitive hyväkästäsi hyväkkäitäsi inessive hyväkkäässäsi hyväkkäissäsi elative hyväkkäästäsi hyväkkäistäsi illative hyväkkääseesi hyväkkäisiisi hyväkkäihisirare adessive hyväkkäälläsi hyväkkäilläsi ablative hyväkkäältäsi hyväkkäiltäsi allative hyväkkäällesi hyväkkäillesi essive hyväkkäänäsi hyväkkäinäsi translative hyväkkääksesi hyväkkäiksesi abessive hyväkkäättäsi hyväkkäittäsi instructive — — comitative — hyväkkäinesi first-person plural possessor singular plural nominative hyväkkäämme hyväkkäämme accusative nom. hyväkkäämme hyväkkäämme gen. hyväkkäämme genitive hyväkkäämme hyväkkäidemme hyväkkäittemme hyväkästemmerare partitive hyväkästämme hyväkkäitämme inessive hyväkkäässämme hyväkkäissämme elative hyväkkäästämme hyväkkäistämme illative hyväkkääseemme hyväkkäisiimme hyväkkäihimmerare adessive hyväkkäällämme hyväkkäillämme ablative hyväkkäältämme hyväkkäiltämme allative hyväkkäällemme hyväkkäillemme essive hyväkkäänämme hyväkkäinämme translative hyväkkääksemme hyväkkäiksemme abessive hyväkkäättämme hyväkkäittämme instructive — — comitative — hyväkkäinemme second-person plural possessor singular plural nominative hyväkkäänne hyväkkäänne accusative nom. hyväkkäänne hyväkkäänne gen. hyväkkäänne genitive hyväkkäänne hyväkkäidenne hyväkkäittenne hyväkästennerare partitive hyväkästänne hyväkkäitänne inessive hyväkkäässänne hyväkkäissänne elative hyväkkäästänne hyväkkäistänne illative hyväkkääseenne hyväkkäisiinne hyväkkäihinnerare adessive hyväkkäällänne hyväkkäillänne ablative hyväkkäältänne hyväkkäiltänne allative hyväkkäällenne hyväkkäillenne essive hyväkkäänänne hyväkkäinänne translative hyväkkääksenne hyväkkäiksenne abessive hyväkkäättänne hyväkkäittänne instructive — — comitative — hyväkkäinenne third-person possessor singular plural nominative hyväkkäänsä hyväkkäänsä accusative nom. hyväkkäänsä hyväkkäänsä gen. hyväkkäänsä genitive hyväkkäänsä hyväkkäidensä hyväkkäittensä hyväkästensärare partitive hyväkästään hyväkästänsä hyväkkäitään hyväkkäitänsä inessive hyväkkäässään hyväkkäässänsä hyväkkäissään hyväkkäissänsä elative hyväkkäästään hyväkkäästänsä hyväkkäistään hyväkkäistänsä illative hyväkkääseensä hyväkkäisiinsä hyväkkäihinsärare adessive hyväkkäällään hyväkkäällänsä hyväkkäillään hyväkkäillänsä ablative hyväkkäältään hyväkkäältänsä hyväkkäiltään hyväkkäiltänsä allative hyväkkäälleen hyväkkäällensä hyväkkäilleen hyväkkäillensä essive hyväkkäänään hyväkkäänänsä hyväkkäinään hyväkkäinänsä translative hyväkkääkseen hyväkkääksensä hyväkkäikseen hyväkkäiksensä abessive hyväkkäättään hyväkkäättänsä hyväkkäittään hyväkkäittänsä instructive — — comitative — hyväkkäineen hyväkkäinensä

Synonyms

• mokoma
• ryökäle

Further reading

• “hyväkäs”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02